H5795 — עֵז (ʻêz)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H5795 (עברית)

עברית: עֵז (ʻêz)

הגייה: aze

מורפולוגיה: n-f

גזרון: מ־עָזַז (ʻâzaz) [H5810];

הגדרה: עז (נקבה), על שום היותה חזקה; אך ברבים בלשון זכר (המשמש גם בדרך קיצור לשיער עזים)

תרגומי KJV: (she) goat, kid.

משמעויות

  1. עז נקבה, עז, גדי

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G122 αἴγειος aígeios מן αἴξ (aíx) (עֵז) השייך לעז goat
G2055 ἐρίφιον eríphion מן G2056 גדי קטן, כלומר (בהרחבה) עז (באופן סמלי, אדם רשע) goat
G2056 ἔριφος ériphos אולי מאותו מקור כמו G2053 (דרך רעיון השעירוּת) גדי או (בהרחבה) עז goat, kid
H5810 עָזַז ʻâzaz שורש קדום להיות חזק (כפשוטו או בהשאלה) harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.