H7133 — קׇרְבָּן (qorbân)
Strong H7133 (hebraico)
Hebraico: קׇרְבָּן (qorbân)
Pronúncia: kor-bawn'
Morfologia: n-m
Derivação: ou קֻרְבָּן (qurbân); de קָרַב (qârab) [H7126]
Definição: algo trazido perto do altar, isto é, um presente sacrificial
Traduções na KJV: oblation, that is offered, offering.
Acepções
- oferta, oblação
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1433 | δωρέομαι | dōréomai | voz média de G1435 | conceder gratuitamente | give |
| G1435 | δῶρον | dōron | um presente; especialmente, um sacrifício | gift, offering | |
| G2819 | κλῆρος | klēros | provavelmente de G2806 (pela ideia de usar pedaços de madeira, etc., para esse propósito) | um dado (para sorteio); por implicação, uma porção (como se obtida assim); por extensão, uma aquisição (especialmente um patrimônio, figuradamente) | heritage, inheritance, lot, part |
| G2878 | κορβᾶν | korbân | de origem hebraica e caldaica, respectivamente (H7133) | uma oferta votiva e a oferta; um presente consagrado (ao fundo do Templo); por extensão (o segundo termo) o próprio Tesouro, isto é, a sala onde ficavam as caixas das contribuições | Corban, treasury |
| H7126 | קָרַב | qârab | uma raiz primitiva | aproximar-se (causativamente, trazer perto) para qualquer propósito | (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7133"
As seguintes 78 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 78.
(página anterior) (página seguinte)0
- Levítico 1:2
- Levítico 1:3
- Levítico 1:10
- Levítico 1:14
- Levítico 2:1
- Levítico 2:4
- Levítico 2:5
- Levítico 2:7
- Levítico 2:12
- Levítico 2:13
- Levítico 3:1
- Levítico 3:2
- Levítico 3:6
- Levítico 3:7
- Levítico 3:8
- Levítico 3:12
- Levítico 3:14
- Levítico 4:23
- Levítico 4:28
- Levítico 4:32
- Levítico 5:11
- Levítico 6:20
- Levítico 7:13
- Levítico 7:14
- Levítico 7:15
- Levítico 7:16
- Levítico 7:29
- Levítico 7:38
- Levítico 9:7
- Levítico 9:15
- Levítico 17:4
- Levítico 22:18
- Levítico 22:27
- Levítico 23:14
- Levítico 27:9
- Levítico 27:11
- Números 5:15
- Números 6:14
- Números 6:21
- Números 7:3
- Números 7:10
- Números 7:11
- Números 7:12
- Números 7:13
- Números 7:17
- Números 7:19
- Números 7:23
- Números 7:25
- Números 7:29
- Números 7:31
- Números 7:35
- Números 7:37
- Números 7:41
- Números 7:43
- Números 7:47
- Números 7:49
- Números 7:53
- Números 7:55
- Números 7:59
- Números 7:61
- Números 7:65
- Números 7:67
- Números 7:71
- Números 7:73
- Números 7:77
- Números 7:79
- Números 7:83
- Números 9:7
- Números 9:13
- Números 15:4
- Números 15:25
- Números 18:9
- Números 28:2
- Números 31:50
- Neemias 10:34
- Neemias 13:31
- Ezequiel 20:28
- Ezequiel 40:43