כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7133 (עברית)

עברית: קׇרְבָּן (qorbân)

הגייה: kor-bawn'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או קֻרְבָּן (qurbân); מ־קָרַב (qârab) [H7126];

הגדרה: דבר המובא קרוב אל המזבח, כלומר מנחת קרבן

תרגומי KJV: oblation, that is offered, offering.

משמעויות

קרבן, מנחה

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1433	δωρέομαι	dōréomai	בבניין האמצעי (middle voice) מן G1435	להעניק חינם	give
G1435	δῶρον	dōron		מתנה; ובמיוחד קרבן	gift, offering
G2819	κλῆρος	klēros	כנראה מ־G2806 (מתוך הרעיון של שימוש בשבבי עץ וכדומה לצורך זה	גורל (חפץ שמטילים לשם הגרלה); ומכאן, חלק (כאילו הובטח כך); ובהרחבה, קניין (במיוחד נחלת אבות, בהשאלה)	heritage, inheritance, lot, part
G2878	κορβᾶν	korbân	ממקור עברי וארמי בהתאמה (H7133)	קרבן נדר והקרבן; מתנה מוקדשת (לאוצר המקדש); בהרחבה (המונח האחרון) האוצר עצמו, כלומר החדר שבו עמדו תיבות התרומות	Corban, treasury
H7126	קָרַב	qârab	שורש ראשוני	לְהִתְקָרֵב (בבניין הגורם: לְקָרֵב, להביא קרוב) לכל מטרה שהיא	(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H7133"

78 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 78 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H7133 — קׇרְבָּן (qorbân)

שטרונג H7133 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7133"

0

תפריט ניווט

H7133 — קׇרְבָּן (qorbân)

שטרונג H7133 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7133"

0

תפריט ניווט

חיפוש