• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1220 — δηνάριον (dēnárion, day-nar'-ee-on): de origem latina; um denário (ou dez asses) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): de afinidade incerta; ser capaz ou possível (EN)
• G1690 — ἐμβριμάομαι (embrimáomai, em-brim-ah'-om-ahee): de G1722 e βριμάομαι (brimáomai) (bufar de raiva); ter indignação sobre, isto é, (transitivamente) censurar, (intransitivamente) suspirar de desgosto, (especialmente) ordenar severamente (EN)
• G1883 — ἐπάνω (epánō, ep-an'-o): de G1909 e G507; acima, isto é, sobre ou em (de lugar, quantidade, posição, etc.) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4097 — πιπράσκω (pipráskō, pip-ras'-ko): contração de περάω (peráō) (percorrer; da base de G4008); traficar (viajando), isto é, dispor como mercadoria ou em escravidão (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G4434 — πτωχός (ptōchós, pto-khos'): de πτώσσω (ptṓssō) (agachar-se); aparentado a G4422 e à forma alternativa de G4098); um mendigo (como quem se encolhe), isto é, um indigente (denotando estritamente a mendicância absoluta ou pública, embora também usado em sentido qualificado ou relativo; ao passo que G3993 significa propriamente apenas circunstâncias apertadas em privado), literalmente (muitas vezes como substantivo) ou figuradamente (aflito) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)
• G5145 — τριακόσιοι (triakósioi, tree-ak-os'-ee-oy): plural de G5140 e G1540; trezentos (EN)

Referências cruzadas do versículo

• bramavam — Êxodo 16:7-8, Deuteronômio 1:27, Salmos 106:25, Mateus 20:11, Lucas 15:2, João 6:43, 1 Coríntios 10:10, Judas 1:16
• dal-o — João 12:5-6, João 13:29, Efésios 4:28
• dinheiros — Mateus 18:28, João 6:7

Referências recíprocas (3): Malaquias 1:13, Mateus 26:9, Lucas 3:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: MURMURAÇÃO
• Nave’s: FRUGALIDADE; JESUS, O CRISTO; MARIA; UNGUENTO; DENÁRIO; PRESUNÇÃO; MULHERES