• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): מילית ראשונית; בעצם, ציון נימוק (משמש בטיעון, בהסבר או בהדגשה; לעיתים קרובות יחד עם מיליות אחרות) (EN)
• G1220 — δηνάριον (dēnárion, day-nar'-ee-on): ממקור לטיני; דינר (או עשרה אַסים) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): צורה מורחבת של פועל ראשוני (המשמש כחלופה ברוב הזמנים); לתת (בשימוש רחב מאוד, במובן המדויק או במשתמע, כפשוטו או בהשאלה; משתנה מאוד לפי ההקשר) (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): מוצא לא ודאי; להיות מסוגל או אפשרי (EN)
• G1690 — ἐμβριμάομαι (embrimáomai, em-brim-ah'-om-ahee): מן G1722 ומן βριμάομαι (brimáomai) (לנחור מרוב זעם); לזעום על, כלומר (בפועל יוצא) לגעור, (בפועל עומד) להיאנח מרוב מורת רוח, (בייחוד) לצוות בחומרה (EN)
• G1883 — ἐπάνω (epánō, ep-an'-o): מן G1909 ומן G507; למעלה מן, כלומר מעל או על (במקום, בכמות, בדרגה וכדומה) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G4097 — πιπράσκω (pipráskō, pip-ras'-ko): מקוצרת מ־περάω (peráō) (לחצות; מן הבסיס של G4008); לסחור (על ידי נסיעה), כלומר להיפטר ממשהו כסחורה או למכור לעבדות (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G4434 — πτωχός (ptōchós, pto-khos'): מ־πτώσσω (ptṓssō) (להתכופף); קרוב ל-G4422 ולצורה החלופית של G4098); קבצן (כמי שמתרפס), כלומר עני מרוד (בדיוק המילה מציינת קבצנות מוחלטת או פומבית, אף כי היא משמשת גם במובן מסויג או יחסי; ואילו G3993 פירושה כראוי רק מצוקה כלכלית בחיים הפרטיים), כפשוטו (לעיתים קרובות כשם עצם) או בהשאלה (סובל מצוקה) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): צורת יחסת הנושא או המושא, יחיד סתמי, של G3778; הדבר הזה (EN)
• G5145 — τριακόσιοι (triakósioi, tree-ak-os'-ee-oy): רבים של G5140 ו-G1540; שלוש מאות (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• והם — שמות 16:7-8, דברים 1:27, תהלים 106:25, הבשורה על פי מתי 20:11, הבשורה על פי לוקאס 15:2, הבשורה על פי יוחנן 6:43, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 10:10, איגרת יהודה 1:16
• ניתנו — הבשורה על פי יוחנן 12:5-6, הבשורה על פי יוחנן 13:29, האיגרת אל האפסים 4:28
• דינרים — הבשורה על פי מתי 18:28, הבשורה על פי יוחנן 6:7

הפניות הדדיות (3): מלאכי 1:13, הבשורה על פי מתי 26:9, הבשורה על פי לוקאס 3:11

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Torrey’s: תלונות
• Nave's: חסכנות; ישוע המשיח; מרים; משחה; פרוטה; זדון; נשים