• G763 — ἀσέβεια (asébeia, as-eb'-i-ah): de G765; impiedade, isto é, (por implicação) perversidade (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1703 — ἐμπαίκτης (empaíktēs, emp-aheek-tace'): de G1702; um escarnecedor, isto é (por implicação) um falso mestre (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): de G1937; um desejo (especialmente pelo que é proibido) (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): futuro de G1510; será (EN)
• G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): um superlativo provavelmente de G2192 (no sentido de contiguidade); o mais distante, final (de lugar ou tempo) (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voz média de um derivado do mesmo que G3984; percorrer, isto é, viajar (literal ou figuradamente; especialmente remover-se (figuradamente, morrer), viver, etc.) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): de derivação incerta; um espaço de tempo (em geral, e assim propriamente distinto de G2540, que designa uma ocasião fixa ou especial; e de G165, que denota um período particular) ou intervalo; por extensão, uma oportunidade individual; por implicação, demora (EN)

Referências cruzadas do versículo

• haveria — Atos 20:29, 1 Timóteo 4:1-2, 2 Timóteo 3:1-5, 2 Timóteo 3:13, 2 Timóteo 4:3, 2 Pedro 2:1, 2 Pedro 3:3
• que — Salmos 14:1-2, Judas 1:16

Referências recíprocas (16): Jó 11:3, Provérbios 14:9, Eclesiastes 11:8, Isaías 30:8, Romanos 5:6, Romanos 6:12, Gálatas 6:7, 1 Timóteo 4:1, 2 Timóteo 3:3, 2 Timóteo 3:6, 2 Timóteo 3:8, Tito 2:12, Hebreus 1:2, 2 Pedro 2:1, 2 Pedro 3:3, 1 João 2:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ESCÁRNIO; CAMINHO DO PECADO; JUSTIÇA-INJUSTIÇA
• Torrey’s: ESCÁRNIO E ZOMBARIA
• Nave’s: INFERNO; INFIDELIDADE; CONCUPISCÊNCIA; PROFECIA; SENSUALIDADE; ZELO, RELIGIOSO