Números (Numeros) 14:32

← Números 14:31	Números 14:32 (ARC1911)	Números 14:33 →
Mas os vossos filhos, de que dizeis: Por presa serão, metterei n’ella; e elles saberão da terra que vós desprezastes.	Porém, quanto a vós, os vossos cadaveres cairão n’este deserto.	E vossos filhos pastorearão n’este deserto quarenta annos, e levarão sobre si as vossas fornicações, até que os vossos cadaveres se consumam n’este deserto.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Porém, quanto a vós^H859, os vossos cadaveres^H6297 cairão^H5307 n’este^H2088 deserto^H4057.

Hebraico original

וּפִגְרֵיכֶם אַתֶּם יִפְּלוּ בַּמִּדְבָּר הַזֶּה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וּ/פִגְרֵי/כֶ֖ם	u./fig.rei./Khem	H6297	HC/Ncmpc/Sp2mp
אַתֶּ֑ם	'a.Tem	H859	HPp2mp
יִפְּל֖וּ	yi.pe.Lu	H5307	HVqi3mp
בַּ/מִּדְבָּ֥ר	ba./mid.Bar	H4057	HRd/Ncmsa
הַ/זֶּֽה	ha./Zeh	H2088	HTd/Pdxms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); ou אַת (ʼath); feminino (irregular) às vezes אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); feminino אַתֶּן (ʼatten); ou אַתֵּנָה (ʼattênâh); ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); um pronome primitivo da segunda pessoa; tu e te, ou (plural) vós e vos
H2088 — זֶה (zeh, zeh): uma palavra primitiva; o pronome demonstrativo masculino, este ou esse
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] no sentido de conduzir; um pasto (isto é, campo aberto, para onde o gado é levado); por implicação, um deserto; também fala (incluindo seus órgãos)
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): uma raiz primitiva; cair, numa grande variedade de aplicações (intransitiva ou causativa, literal ou figurada)
H6297 — פֶּגֶר (peger, peh'gher): de פָּגַר (pâgar) [H6296]; um cadáver (como frouxo), seja de homem ou animal; figuradamente, uma imagem idólatra

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: MORTOS, OS
Nave’s: ESPÍRITO SANTO; INFIDELIDADE; ISRAEL; JUÍZOS; MURMURAÇÃO; REPROVAÇÃO; PECADO; PECADO IMPERDOÁVEL

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 14 › Versículo 32