4. Mose 14:32

← 4. Mose 14:31	4. Mose 14:32 (LUT1912)	4. Mose 14:33 →
Eure Kinder, von denen ihr sagtet: Sie werden ein Raub sein, die will ich hineinbringen, dass sie erkennen sollen das Land, das ihr verwerft.	Aber ihr samt euren Leibern sollt in dieser Wüste verfallen.	Und eure Kinder sollen Hirten sein in dieser Wüste 40 Jahre und eure Untreue tragen, bis dass eure Leiber aufgerieben werden in der Wüste,

Verstext

LUT1912

Aber ihr samt euren Leibern^H6297 sollt in dieser Wüste^H4057 verfallen.^H5307

Hebräischer Grundtext

וּפִגְרֵיכֶם אַתֶּם יִפְּלוּ בַּמִּדְבָּר הַזֶּה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וּ/פִגְרֵי/כֶ֖ם	u./fig.rei./Khem	H6297	HC/Ncmpc/Sp2mp
אַתֶּ֑ם	'a.Tem	H859	HPp2mp	—
יִפְּל֖וּ	yi.pe.Lu	H5307	HVqi3mp
בַּ/מִּדְבָּ֥ר	ba./mid.Bar	H4057	HRd/Ncmsa
הַ/זֶּֽה	ha./Zeh	H2088	HTd/Pdxms	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): von דָבַר (dâbar) [H1696] im Sinn von treiben; eine Weide (d. h. offenes Feld, wohin das Vieh getrieben wird); im weiteren Sinn eine Wüste; auch Rede (einschließlich ihrer Organe)
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): eine Grundwurzel; fallen, in sehr vielfältiger Anwendung (intransitiv oder kausativ, wörtlich oder übertragen)
H6297 — פֶּגֶר (peger, peh'gher): von פָּגַר (pâgar) [H6296]; ein Leichnam (als schlaff), sei es von Mensch oder Tier; übertragen ein Götzenbild

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): oder (verkürzt); אַתָּ (ʼattâ); oder אַת (ʼath); feminin (unregelmäßig) manchmal אַתִּי (ʼattîy); Plural maskulin אַתֶּם (ʼattem); feminin אַתֶּן (ʼatten); oder אַתֵּנָה (ʼattênâh); oder אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); ein Grundpronomen der zweiten Person; du und dich, oder (Plural) ihr und euch
H2088 — זֶה (zeh, zeh): ein Grundwort; das maskuline Demonstrativpronomen, dieser oder jener

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Die Toten
Nave’s: Heiliger Geist; Unglaube; Israel; Gerichte; Murren; Verwerfung; Sünde; Unvergebbare Sünde

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 14 › Vers 32