כתבי הקודש > בראשית > פרק 25 > פסוק 2

בראשית 25:2

← בראשית 25:1	בראשית 25:2 (MT)	בראשית 25:3 →
וַיֹּ֧סֶף אַבְרָהָ֛ם וַיִּקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה וּשְׁמָ֥הּ קְטוּרָֽה׃	וַתֵּ֣לֶד ל֗וֹ אֶת זִמְרָן֙ וְאֶת יָקְשָׁ֔ן וְאֶת מְדָ֖ן וְאֶת מִדְיָ֑ן וְאֶת יִשְׁבָּ֖ק וְאֶת שֽׁוּחַ׃	וְיָקְשָׁ֣ן יָלַ֔ד אֶת שְׁבָ֖א וְאֶת דְּדָ֑ן וּבְנֵ֣י דְדָ֔ן הָי֛וּ אַשּׁוּרִ֥ם וּלְטוּשִׁ֖ים וּלְאֻמִּֽים׃

נוסח הפסוק

MT

וַתֵּ֣לֶד^H3205 ל֗וֹ אֶת^H853 זִמְרָן֙^H2175 וְאֶת^H853 יָקְשָׁ֔ן^H3370 וְאֶת^H853 מְדָ֖ן^H4091 וְאֶת^H853 מִדְיָ֑ן^H4080 וְאֶת^H853 יִשְׁבָּ֖ק^H3435 וְאֶת^H853 שֽׁוּחַ׃^H7744

המקור העברי

וַתֵּלֶד לֹו אֶת־זִמְרָן וְאֶת־יָקְשָׁן וְאֶת־מְדָן וְאֶת־מִדְיָן וְאֶת־יִשְׁבָּק וְאֶת־שׁוּחַ׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/תֵּ֣לֶד	va./Te.led	H3205	HC/Vqw3fs	and/ she bore
ל֗/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	to (the)/ him
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
זִמְרָן֙	zim.Ran	H2175	HNp	Zimran
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
יָקְשָׁ֔ן	ya.ke.Shan	H3370	HNp	Jokshan
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
מְדָ֖ן	me.Dan	H4091	HNp	Medan
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
מִדְיָ֑ן	mid.Yan	H4080	HNp	Midian
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
יִשְׁבָּ֖ק	yish.Bak	H3435	HNp	Ishbak
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
שֽׁוּחַ	Shu.ach	H7744	HNp	Shuah

הפניות שטרונג

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H2175 — זִמְרָן (Zimrân, zim-rawn'): מן זָמַר (zâmar) [H2167]; מוזיקלי; זמרן, בן אברהם מקטורה
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): שורש ראשוני; ללדת ולד; בבניין הגורם, להוליד; במובן הרפואי, לשמש כמיילדת; ובמובן המסוים, להראות ייחוס משפחתי
H3370 — יׇקְשָׁן (Yoqshân, yok-shawn'): מ־יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369]; ערמומי; יקשן, אב־שבט ערבי
H3435 — יִשְׁבָּק (Yishbâq, yish-bawk'): משורש בלתי־מוכח המקביל לשְׁבַק (shᵉbaq) [H7662]; הוא יעזוב; יִשְׁבָּק, בנו של אברהם
H4080 — מִדְיָן (Midyân, mid-yawn'): זהה ל־מִדְיָן (midyân) [H4079]; מִדְיָן, בנו של אברהם; וכן ארצו ו(כשם קיבוצי) צאצאיו
H4091 — מְדָן (Mᵉdân, med-awn'): זהה ל־מְדָן (mᵉdân) [H4090]; מְדָן, בנו של אברהם
H7744 — שׁוּחַ (Shûwach, shoo'-akh): מן שׁוּחַ (shûwach) [H7743]; עמק קטן; שוח, בן של אברהם

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

מִדְיָ֑ן — בראשית 36:35, בראשית 37:28, בראשית 37:36, שמות 2:15-16, שמות 18:1-4, במדבר 22:4, במדבר 25:17-18, במדבר 31:2, במדבר 31:8, שופטים 6:1, שופטים 8:35
וַתֵּ֣לֶד — דברי הימים א 1:32-33, ירמיה 25:25
שֽׁוּחַ — איוב 2:11

הפניות הדדיות (3): מלכים א 11:18, דברי הימים א 1:46, ירמיה 25:24

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: מִדְיָן
Torrey’s: מִדְיָנִים
Nave's: אברהם; ייחוס; יִשְׁבָּק; יׇקְשָׁן; קְטוּרָה; מְדָן; מִדְיָן; מִדְיָנִים; שוח; זמרן

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › בראשית › פרק 25 › פסוק 2

בראשית 25:2

תוכן עניינים

בראשית 25:2

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

בראשית 25:2

בראשית 25:2

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש