• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de uma palavra primária; solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) (EN)
• G1311 — διαφθείρω (diaphtheírō, dee-af-thi'-ro): de G1225 e G5351; apodrecer completamente, isto é, (por implicação) arruinar (passivamente, decair totalmente, figuradamente, perverter) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; um escravo (literal ou figuradamente, involuntário ou voluntário; frequentemente, portanto, em um sentido qualificado de sujeição ou subserviência) (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): provavelmente de G1486; uma raça (como de mesmo costume), isto é, uma tribo; especialmente, uma estrangeira (não judaica) (geralmente, por implicação, pagã) (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): de afinidade incerta; uma ocasião, isto é, tempo determinado ou apropriado. Compare G5550. (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): propriamente, distinguir, isto é, decidir (mentalmente ou judicialmente); por implicação, julgar, condenar, punir (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluindo as formas prolongadas, feminino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare também G3176, G3187); grande (literalmente ou figuradamente, em aplicação muito ampla) (EN)
• G3398 — μικρός (mikrós, mik-ros'): aparentemente uma palavra primitiva; pequeno (em tamanho, quantidade, número ou (figuradamente) dignidade) (EN)
• G3408 — μισθός (misthós, mis-thos'): aparentemente uma palavra primária; pagamento por serviço (literalmente ou figuradamente), bom ou mau (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): de uma palavra aparentemente primária νέκυς (nékys) (um cadáver); morto (literal ou figuradamente; também como substantivo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de um derivado presumido da base de G1097 (compare G3685); um "nome" (literalmente ou figuradamente) (autoridade, caráter) (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): de G3713; propriamente, desejo (como um estender-se ou excitação da mente), isto é, (por analogia), paixão violenta (ira, ou (justificável) aversão); por implicação, castigo (EN)
• G3710 — ὀργίζω (orgízō, or-gid'-zo): de G3709; provocar ou enfurecer, isto é, (passivamente) tornar-se exasperado (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): de um composto de G4253 e G5346; um preditor ("profeta"); por analogia, um orador inspirado; por extensão, um poeta (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, teu (EN)
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): de G5401; assustar, isto é (passivamente) ficar alarmado; por analogia, temer, isto é, reverenciar (EN)

Referências cruzadas do versículo

• que — Mateus 5:12, 2 Tessalonicenses 1:5-7, Hebreus 11:25-26, Apocalipse 22:12
• tempo — Isaías 26:19-21, Daniel 7:9-10, Daniel 12:1-2, Hebreus 9:27, Apocalipse 6:10-11, Apocalipse 20:4-5, Apocalipse 20:12, Apocalipse 20:15
• os — Salmos 85:9, Salmos 103:11, Salmos 115:13-14, Salmos 147:11, Eclesiastes 8:12, Eclesiastes 12:13, Lucas 1:50, Apocalipse 19:5
• teu — Apocalipse 6:15-17, Apocalipse 14:10, Apocalipse 15:1, Apocalipse 15:7, Apocalipse 16:1-21, Apocalipse 19:15
• dares — Daniel 7:26, Daniel 8:25, Daniel 11:44-45, Apocalipse 13:10, Apocalipse 18:6, Apocalipse 18:16-24, Apocalipse 19:19, Apocalipse 19:21
• nações — Salmos 2:1-3, Isaías 34:1-10, Isaías 63:1-6, Ezequiel 38:9-23, Joel 3:9-14, Miqueias 7:15-17, Zacarias 14:2-3, Apocalipse 11:2, Apocalipse 11:9-10, Apocalipse 17:12-15, Apocalipse 19:19-20

Referências recíprocas (27): 1 Crônicas 16:33, Ester 9:1, Salmos 7:7, Salmos 45:4, Salmos 58:10, Salmos 76:10, Salmos 94:13, Salmos 96:13, Salmos 110:5, Eclesiastes 3:17, Isaías 10:26, Isaías 45:24, Jeremias 6:28, Jeremias 26:5, Ezequiel 32:9, Daniel 8:19, Joel 3:2, Miqueias 7:16, Malaquias 4:2, Atos 26:22, 2 Tessalonicenses 1:6, Apocalipse 6:2, Apocalipse 6:17, Apocalipse 13:7, Apocalipse 13:16, Apocalipse 14:7, Apocalipse 16:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: JUSTO-ÍMPIO
• Torrey’s: IRA DE DEUS, A; JUÍZO, O
• Nave’s: DEUS; JUÍZO; REVERÊNCIA; JUSTO; ÍMPIOS