Miqueias (Miqueas) 7:15

← Miqueias 7:14	Miqueias 7:15 (ARC1911)	Miqueias 7:16 →
Apascenta o teu povo com a tua vara, o rebanho da tua herança, que móra só no bosque, no meio da terra fertil; apascentem-se em Basan e Gilead, como nos dias da antiguidade.	Eu lhes mostrarei maravilhas, como nos dias da tua subida da terra do Egypto.	As nações o verão, e envergonhar-se-hão, por causa de todo o seu poder: porão a mão sobre a bocca, e os seus ouvidos ficarão surdos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Eu lhes mostrarei^H7200 maravilhas^H6381, como nos dias^H3117 da tua subida^H3318 da terra^H776 do Egypto^H4714.

Hebraico original

כִּימֵי צֵאתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אַרְאֶנּוּ נִפְלָאֹות׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
כִּ/ימֵ֥י	ki./Mei	H3117	HR/Ncmpc
צֵאתְ/ךָ֖	tze.te./Kha	H3318	HVqc/Sp2ms
מֵ/אֶ֣רֶץ	me./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
מִצְרָ֑יִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp
אַרְאֶ֖/נּוּ	'ar.'E./nu	H7200	HVhi1cs/Sp3ms
נִפְלָאֽוֹת	nif.la.'ot	H6381	HVNrfpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de uma raiz não usada que significa ser quente; um dia (como as horas quentes), seja literal (do nascer ao pôr do sol, ou de um pôr do sol ao próximo), ou figurado (um espaço de tempo definido por termo associado), (frequentemente usado adverbialmente)
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): uma raiz primitiva; sair (causativamente, trazer) para fora, em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente, direta e proximamente.
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, isto é, Alto e Baixo Egito
H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): uma raiz primitiva; propriamente, talvez separar, isto é, distinguir (literalmente ou figuradamente); por implicação, ser (causativamente, tornar) grande, difícil, maravilhoso
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): uma raiz primitiva; ver, literalmente ou figuradamente (em inúmeras aplicações, direta e implícita, transitiva, intransitiva e causativamente)

Referências cruzadas

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Miqueias › Capítulo 7 › Versículo 15