• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): de afinidade incerta; ser capaz ou possível (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): forma prolongada de um στάω (stáō) stah'-o primário (do mesmo significado, e usado para ele em certos tempos); ficar de pé (transitivamente ou intransitivamente), usado em várias aplicações (literalmente ou figuradamente). Compare G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluindo as formas prolongadas, feminino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare também G3176, G3187); grande (literalmente ou figuradamente, em aplicação muito ampla) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): de G3713; propriamente, desejo (como um estender-se ou excitação da mente), isto é, (por analogia), paixão violenta (ira, ou (justificável) aversão); por implicação, castigo (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): provavelmente enfático de G5100; um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• grande — Isaías 13:6-22, Jeremias 30:7, Joel 2:31, Sofonias 1:14-18, Romanos 2:5, Judas 1:6, Apocalipse 11:18, Apocalipse 16:14
• quem — Salmos 76:7, Salmos 130:3-4, Joel 2:11, Malaquias 3:2

Referências recíprocas (35): Êxodo 11:6, Josué 2:24, 2 Reis 22:13, Ester 1:12, Jó 21:30, Jó 24:17, Salmos 2:12, Salmos 21:9, Salmos 45:4, Salmos 47:2, Salmos 50:22, Salmos 68:2, Salmos 68:35, Salmos 88:7, Salmos 88:16, Salmos 90:11, Isaías 22:5, Jeremias 11:11, Jeremias 49:19, Ezequiel 13:5, Ezequiel 25:14, Ezequiel 30:3, Joel 1:15, Naum 1:6, Sofonias 1:15, Zacarias 14:5, Malaquias 4:5, Mateus 3:7, João 3:36, Romanos 4:15, Romanos 9:22, Efésios 6:13, 2 Tessalonicenses 1:8, Hebreus 2:3, Apocalipse 7:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DIA DO SENHOR; JUSTIFICAÇÃO PRÓPRIA-CONDENAÇÃO PRÓPRIA
• Torrey’s: IRA DE DEUS, A; TEMOR, ÍMPIO; JUÍZO, O; RIQUEZAS
• Nave’s: IRA; DESÂNIMO; ESCAPE; DEUS; JESUS, O CRISTO; JUÍZO; JUÍZOS; ÍMPIOS