• G353 — ἀναλαμβάνω (analambánō, an-al-am-ban'-o): de G303 e G2983; tomar para si (EN)
• G436 — ἀνθίστημι (anthístēmi, anth-is'-tay-mee): de G473 e G2476; opor-se, isto é, resistir (EN)
• G537 — ἅπας (hápas, hap'-as): de G1 (como partícula de união) e G3956; absolutamente todos ou (singular) cada um (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): de afinidade incerta; ser capaz ou possível (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): forma prolongada de um στάω (stáō) stah'-o primário (do mesmo significado, e usado para ele em certos tempos); ficar de pé (transitivamente ou intransitivamente), usado em várias aplicações (literalmente ou figuradamente). Compare G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2716 — κατεργάζομαι (katergázomai, kat-er-gad'-zom-ahee): de G2596 e G2038; trabalhar plenamente, isto é, realizar; por implicação, terminar, formar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3833 — πανοπλία (panoplía, pan-op-lee'-ah): de um composto de G3956 e G3696; armadura completa ("panóplia") (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): de um derivado de G4192; nocivo, isto é, mau (propriamente, em efeito ou influência, e assim diferente de G2556, que se refere mais ao caráter essencial, bem como de G4550, que indica degeneração da virtude original); figuradamente, calamitoso; também (passivamente) doente, isto é, enfermo; mas especialmente (moralmente) culpável, isto é, negligente, vicioso, facinoroso; neutro (singular) maldade, malícia, ou (plural) culpa; masculino (singular) o diabo, ou (plural) pecadores. Veja também G4191. (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)

Referências cruzadas do versículo

• no — Eclesiastes 12:1, Amós 6:3, Lucas 8:13, Efésios 5:6, Efésios 5:16, Apocalipse 3:10
• tomae — 2 Coríntios 10:4, Efésios 6:11-17
• firmes — Malaquias 3:2, Lucas 21:36, Colossenses 4:12, Apocalipse 6:17

Referências recíprocas (14): Salmos 1:1, Isaías 5:27, Jeremias 17:17, Ezequiel 13:5, Amós 5:13, Romanos 5:2, 1 Coríntios 10:13, 1 Coríntios 16:13, 2 Coríntios 6:7, 1 Tessalonicenses 3:8, 1 Tessalonicenses 5:8, 1 João 4:4, Apocalipse 7:9, Apocalipse 12:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: TENTAÇÃO
• Torrey’s: ARMAS, MILITARES; DIA; DIABO, O; IMPÉRIO ROMANO, O; COMBATE DOS SANTOS
• Nave’s: ARMADURA; MANDAMENTOS; DECISÃO; PERSEVERANÇA; SATANÁS; SOLDADOS; TENTAÇÃO; GUERRA