ARMAS, MILITARES (ARMS, MILITARY)
Torrey's New Topical Textbook
Feitas de ferro, aço ou bronze (Made of iron, steel, or brass)
Não usadas em tempos ordinários (Not worn in ordinary times)
Postas ao primeiro alarme (Put on at the first alarm)
Arsenais construídos para (Armouries built for)
Grandes reservas delas, preparadas (Great stores of, prepared)
Frequentemente dadas como presentes (Often given as presents)
Parte delas, levada por escudeiros (Part of, borne by armour-bearers)
Penduradas nos muros das cidades (Hung of the walls of cities)
Das nações conquistadas, retiradas para impedir a rebelião (Of conquered nations taken away to prevent rebellion)
Inferiores à sabedoria (Inferior to wisdom)
OFENSIVAS (OFFENSIVE)
Espada (Sword)
Espada de dois gumes (Two-edged sword)
Adaga (Dagger)
Dardo ou azagaia (Dart or javelin)
Lança (Spear or lance)
Machado de guerra (Battle-axe)
Arco e flechas (Bow and arrows)
Funda (Sling)
Bastão de mão (Hand staff)
Chamadas armas de guerra (Called weapons of war)
Chamados instrumentos de guerra (Called instruments of war)
Chamados instrumentos de morte (Called instruments of death)
DEFENSIVAS (DEFENSIVE)
Elmo (Helmet)
Cota de malha, couraça, loriga ou brigantina (Coat of mail, breastplate, habergeon, or brigandine)
Cinto (Girdle)
Adarga (Target)
Caneleiras (Greaves)
Escudo (Shield)
Broquel (Buckler)
Chamada armadura (Called harness)
Chamada armadura (Called armour)
PARA CERCOS (FOR SIEGES)
Aríetes (Battering Rams)
Engenhos para lançar pedras, etc. (Engines for casting stones, &c)
FORAM PROVIDAS (WERE PROVIDED)
Pelos próprios indivíduos (By individuals themselves)
Dos arsenais públicos (From the public arsenals)
ANTES DE USÁ-LAS (BEFORE USING)
Provadas e testadas (Tried and proved)
Brunidas (Burnished)
Ungida (Anointed)
DOS VENCIDOS (OF THE VANQUISHED)
Tiradas deles (Taken off them)
Às vezes guardadas como troféus (Sometimes kept as trophies)
Às vezes queimadas (Sometime burned)
ILUSTRATIVO DE (ILLUSTRATIVE OF)
Armadura espiritual (Spiritual armour)
Armas espirituais (Spiritual weapons)
Juízos de Deus (Judgments of God)