Kriegswaffen (ARMS, MILITARY)
Torrey's New Topical Textbook
Aus Eisen, Stahl oder Erz (Made of iron, steel, or brass)
In gewöhnlichen Zeiten nicht getragen (Not worn in ordinary times)
Beim ersten Alarm angelegt (Put on at the first alarm)
Zeughäuser dafür gebaut (Armouries built for)
Große Vorräte davon angelegt (Great stores of, prepared)
Oft als Geschenke gegeben (Often given as presents)
Teils von Waffenträgern getragen (Part of, borne by armour-bearers)
An den Mauern der Städte aufgehängt (Hung of the walls of cities)
Besiegten Völkern weggenommen, um Aufruhr zu verhindern (Of conquered nations taken away to prevent rebellion)
Geringer als Weisheit (Inferior to wisdom)
ANGRIFFSWAFFEN (OFFENSIVE)
Schwert (Sword)
Zweischneidiges Schwert (Two-edged sword)
Dolch (Dagger)
Wurfspieß (Dart or javelin)
Spieß oder Lanze (Spear or lance)
Streitaxt (Battle-axe)
Bogen und Pfeile (Bow and arrows)
Schleuder (Sling)
Stange (Hand staff)
Kriegswaffen genannt (Called weapons of war)
Kriegsgerät genannt (Called instruments of war)
Tödliche Geschosse genannt (Called instruments of death)
SCHUTZWAFFEN (DEFENSIVE)
Helm (Helmet)
Panzer, Brustharnisch, Panzerhemd oder Schuppenpanzer (Coat of mail, breastplate, habergeon, or brigandine)
Gürtel (Girdle)
Rundschild (Target)
Beinharnische (Greaves)
Schild (Shield)
Tartsche (Buckler)
Harnisch genannt (Called harness)
Rüstung genannt (Called armour)
FÜR BELAGERUNGEN (FOR SIEGES)
Sturmböcke (Battering Rams)
Geschütze zum Steinewerfen usw. (Engines for casting stones, &c)
WURDEN BESCHAFFT (WERE PROVIDED)
Von den Einzelnen selbst (By individuals themselves)
Aus den öffentlichen Zeughäusern (From the public arsenals)
VOR DEM GEBRAUCH (BEFORE USING)
Erprobt (Tried and proved)
Blank geputzt (Burnished)
Gesalbt (Anointed)
DER BESIEGTEN (OF THE VANQUISHED)
Ihnen abgenommen (Taken off them)
Zuweilen als Siegeszeichen aufbewahrt (Sometimes kept as trophies)
Zuweilen verbrannt (Sometime burned)
SINNBILD FÜR (ILLUSTRATIVE OF)
Geistliche Rüstung (Spiritual armour)
Geistliche Waffen (Spiritual weapons)
Gerichte Gottes (Judgments of God)