• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): de afinidad incierta; ser capaz o posible (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave; día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos); poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado). Compárese G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluyendo las formas prolongadas, femenino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compárese también G3176, G3187); grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): de G3713; propiamente, deseo (como un extenderse o excitación de la mente), es decir, (por analogía), pasión violenta (ira, o (justificable) aborrecimiento); por implicación castigo (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablemente enfático de G5100; un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• el gran — Isaías 13:6-22, Jeremías 30:7, Joel 2:31, Sofonías 1:14-18, Romanos 2:5, Judas 1:6, Apocalipsis 11:18, Apocalipsis 16:14
• quién — Salmos 76:7, Salmos 130:3-4, Joel 2:11, Malaquías 3:2

Referencias recíprocas (35): Éxodo 11:6, Josué 2:24, 2 Reyes 22:13, Ester 1:12, Job 21:30, Job 24:17, Salmos 2:12, Salmos 21:9, Salmos 45:4, Salmos 47:2, Salmos 50:22, Salmos 68:2, Salmos 68:35, Salmos 88:7, Salmos 88:16, Salmos 90:11, Isaías 22:5, Jeremías 11:11, Jeremías 49:19, Ezequiel 13:5, Ezequiel 25:14, Ezequiel 30:3, Joel 1:15, Nahúm 1:6, Sofonías 1:15, Zacarías 14:5, Malaquías 4:5, Mateo 3:7, Juan 3:36, Romanos 4:15, Romanos 9:22, Efesios 6:13, 2 Tesalonicenses 1:8, Hebreos 2:3, Apocalipsis 7:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: DÍA DEL SEÑOR; AUTOJUSTIFICACIÓN-AUTOCONDENACIÓN
• Torrey’s: LA IRA DE DIOS; TEMOR, IMPÍO; EL JUICIO; RIQUEZAS
• Nave’s: IRA; DESÁNIMO; ESCAPE; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; JUICIO; JUICIOS; IMPÍOS (PERSONAS)