H4820 — מִרְמָה (mirmâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4820 (Hebräisch)

Hebräisch: מִרְמָה (mirmâh)

Aussprache: meer-maw'

Morphologie: n-f

Herkunft: von רָמָה (râmâh) [H7411] im Sinn von Täuschen;

Definition: Betrug

Wiedergaben in der KJV: craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.

Bedeutungen

  1. Betrug, Verrat

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G93 ἀδικία adikía von G94 (rechtliche) Ungerechtigkeit (eigentlich die Eigenschaft, im weiteren Sinn die Tat); moralisch Unrechtmäßigkeit (des Charakters, Lebens oder Handelns) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G94 ἄδικος ádikos von G1 (als verneinende Partikel) und G1349 ungerecht; im erweiterten Sinn böse; im weiteren Sinn treulos; besonders heidnisch unjust, unrighteous
G763 ἀσέβεια asébeia von G765 Gottlosigkeit, d. h. (im weiteren Sinn) Bosheit ungodly(-liness)
G1386 δόλιος dólios von G1388 arglistig deceitful
G1388 δόλος dólos von einem veralteten Grundverb, δέλλω (déllō) (wahrscheinlich mit der Bedeutung ködern; vergleiche G1185) ein Kniff (Köder), d. h. (übertragen) List craft, deceit, guile, subtilty
G4088 πικρία pikría von G4089 Bitterkeit (besonders Gift), wörtlich oder übertragen bitterness
G4106 πλάνη plánē Femininum von G4108 (als abstrakt) objektiv Betrug; subjektiv ein Abirren von Rechtgläubigkeit oder Frömmigkeit deceit, to deceive, delusion, error
G5579 ψεῦδος pseûdos von G5574 eine Lüge lie, lying
H7411 רָמָה râmâh eine Grundwurzel schleudern; speziell schießen; übertragen täuschen oder verraten (als ob zu Fall bringend) beguile, betray, (bow-) man, carry, deceive, throw

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.