H2372 — חָזָה (châzâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H2372 (hebraico)

Hebraico: חָזָה (châzâh)

Pronúncia: khaw-zaw'

Morfologia: v

Derivação: uma raiz primitiva

Definição: olhar fixamente; mentalmente perceber, contemplar (com prazer); especificamente, ter uma visão de

Traduções na KJV: behold, look, prophesy, provide, see.

Acepções

  1. ver, perceber, olhar, contemplar, profetizar, prover
    1. (Qal)
    2. ver, contemplar
    3. ver como vidente no estado extático
    4. ver, perceber
      1. com a inteligência
      2. ver (pela experiência)
      3. prover

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G312 ἀναγγέλλω anangéllō de G303 e a base de G32 anunciar (em detalhe) declare, rehearse, report, show, speak, tell
G991 βλέπω blépō um verbo primário olhar para (literalmente ou figuradamente) behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed
G1096 γίνομαι gínomai uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1097 γινώσκω ginṓskō uma forma prolongada de um verbo primário "conhecer" (absolutamente) em grande variedade de aplicações e com muitas implicações (como segue, com outras não expressas tão claramente) allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1798 ἐνύπνιον enýpnion de G1722 e G5258 algo visto durante o sono, isto é, um sonho (visão em sonho) dream
G2334 θεωρέω theōréō de um derivado de G2300 (talvez pela adição de G3708) ser espectador de, isto é, discernir, (literalmente, figuradamente (experimentar) ou intensivamente (reconhecer)) behold, consider, look on, perceive, see
G2400 ἰδού idoú imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492 usado como imperativo eis! behold, lo, see
G3708 ὁράω horáō propriamente, fitar (compare G3700), isto é, (por implicação) discernir claramente (física ou mentalmente); por extensão, atender; por hebraísmo, experimentar; passivamente, aparecer behold, perceive, see, take heed

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2372&oldid=0"