Bíblia > Strong's hebraico

Strong H6664 (hebraico)

Hebraico: צֶדֶק (tsedeq)

Pronúncia: tseh'-dek

Morfologia: n-m

Derivação: de צָדַק (tsâdaq) [H6663]

Definição: o que é justo (natural, moral ou legal); também (abstratamente) equidade ou (figuradamente) prosperidade

Traduções na KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).

Acepções

justiça, o que é certo, retidão

o que é certo, justo ou normal, correção, justeza (de pesos e medidas)
justiça (no governo)
de juízes, governantes, reis
da lei
do rei davídico, do Messias
de Jerusalém como sede do governo justo
do atributo de Deus
justiça, direito (numa causa ou processo)
correção (na fala)
justiça (como eticamente reta)
justiça (como vindicada), justificação (em controvérsia), livramento, vitória, prosperidade
de Deus como guardador da aliança na redenção
no nome do rei messiânico
do povo que goza da salvação
de Ciro

Referências cruzadas

Strong	Original	Transliteração	Derivação	Definição	Traduções na KJV
G1342	δίκαιος	díkaios	de G1349	justo (em caráter ou ação); por implicação, inocente, santo (absoluta ou relativamente)	just, meet, right(-eous)
G1343	δικαιοσύνη	dikaiosýnē	de G1342	justiça (de caráter ou ação); especialmente (cristã) justificação	righteousness
G1344	δικαιόω	dikaióō	de G1342	tornar (isto é, mostrar ou considerar) justo ou inocente	free, justify(-ier), be righteous
G1346	δικαίως	dikaíōs	advérbio de G1342	justamente	justly, (to) righteously(-ness)
G2920	κρίσις	krísis		decisão (subjetivamente ou objetivamente, a favor ou contra); por extensão, um tribunal; por implicação, justiça (especialmente, lei divina)	accusation, condemnation, damnation, judgment
H6663	צָדַק	tsâdaq	uma raiz primitiva	ser (causativamente, tornar) justo (em sentido moral ou forense)	cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H6664"

As seguintes 112 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 112.

(página anterior) (página seguinte)

H6664 — צֶדֶק (tsedeq)

Strong H6664 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H6664"

0

Navigation menu

H6664 — צֶדֶק (tsedeq)

Strong H6664 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H6664"

0

Navigation menu

Pesquisar