H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7626 (עברית)

עברית: שֵׁבֶט (shêbeṭ)

הגייה: shay'-bet

מורפולוגיה: n-m

גזרון: משורש שאינו בשימוש, שכנראה משמעותו להסתעף;

הגדרה: נצר, כלומר (כפשוטו) מקל (לעונש, לכתיבה, לקרב, לשלטון, להליכה וכדומה) או (בהשאלה) שבט, משפחה

תרגומי KJV: [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.

משמעויות

  1. מטה, מקל, ענף, נצר, אלה, שרביט, שבט
    1. מטה, מקל
    2. קנה (של חנית, חץ)
    3. אלה (ככלי רועים)
    4. אלה, שרביט (סימן סמכות)
    5. משפחה, שבט

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G444 ἄνθρωπος ánthrōpos מ־G435 ומ־ὤψ (ṓps) (הפנים; מן G3700) בעל פני אדם, כלומר בן אנוש certain, man
G758 ἄρχων árchōn בינוני הווה של G757 ראשון (בדרגה או בכוח), שליט chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G956 βέλος bélos מ־G906 קליע, כלומר חנית או חץ dart
G1218 δῆμος dēmos מן G1210 הציבור (ככרוך יחד מבחינה חברתית) people
G2218 ζυγός zygós מן השורש של ζεύγνυμι (zeúgnymi) (לחבר, ובייחוד באמצעות "עול") עול המחבר (צמד), כלומר (בהשאלה) שעבוד (תורה או חובה); וגם (כפשוטו) קנה המאזניים (בהיותו מחבר את הכפות) pair of balances, yoke
G2923 κριτής kritḗs מן G2919 שופט (במובן הכללי או במובן מיוחד) judge
G3056 λόγος lógos מן G3004 דבר שנאמר (לרבות המחשבה שמאחוריו); מכאן, נושא (עניין של שיח), וכן היגיון (כושר החשיבה) או מניע; בהרחבה, חשבון; ובמיוחד, (עם ה' הידיעה אצל יוחנן) הביטוי האלוהי (כלומר, המשיח) account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
G3148 μάστιξ mástix ככל הנראה מבסיס המילה G3145 (דרך רעיון הַמַּגָּע) שוט (כפשוטו, הפלגלום הרומי ששימש להלקאת פושעים; בהשאלה, מחלה) plague, scourging
G3809 παιδεία paideía מן G3811 חניכה, כלומר חינוך או אימון; מכאן, מוסר של תוכחה chastening, chastisement, instruction, nurture
G4127 πληγή plēgḗ מן G4141 מכה; במשתמע, פצע; בהשאלה, אסון plague, stripe, wound(-ed)
G4464 ῥάβδος rhábdos מן הבסיס של G4474 מקל או שרביט (כאַלָּה, כמשענת או כשרביט מלכות) rod, sceptre, staff
G5443 φυλή phylḗ מ־G5453 (השווה G5444) נצר, כלומר גזע או שבט kindred, tribe

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H7626"

178 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 178 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

0