דברי הימים א 27:20
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 27 > פסוק 20
דברי הימים א 27:20
| ← דברי הימים א 27:19 | דברי הימים א 27:20 (MT) | דברי הימים א 27:21 → |
|---|---|---|
לִזְבוּלֻ֕ן יִֽשְׁמַֽעְיָ֖הוּ בֶּן עֹבַדְיָ֑הוּ לְנַ֨פְתָּלִ֔י יְרִימ֖וֹת בֶּן עַזְרִיאֵֽל׃
|
לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם הוֹשֵׁ֖עַ בֶּן עֲזַזְיָ֑הוּ לַחֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֔ה יוֹאֵ֖ל בֶּן פְּדָיָֽהוּ׃
|
לַחֲצִ֤י הַֽמְנַשֶּׁה֙ גִּלְעָ֔דָה יִדּ֖וֹ בֶּן זְכַרְיָ֑הוּ לְבִנְיָמִ֔ן יַעֲשִׂיאֵ֖ל בֶּן אַבְנֵֽר׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
לִבְנֵ֣יH1121 אֶפְרַ֔יִםH669 הוֹשֵׁ֖עַH1954 בֶּןH1121 עֲזַזְיָ֑הוּH5812 לַחֲצִי֙H2677 שֵׁ֣בֶטH7626 מְנַשֶּׁ֔הH4519 יוֹאֵ֖לH3100 בֶּןH1121 פְּדָיָֽהוּ׃H6305
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לִבְנֵי אֶפְרַיִם הֹושֵׁעַ בֶּן־עֲזַזְיָהוּ לַחֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה יֹואֵל בֶּן־פְּדָיָהוּ׃ ס
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
לִ/בְנֵ֣י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | for/ (the) sons of |
אֶפְרַ֔יִם |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | Ephraim |
הוֹשֵׁ֖עַ |
ho.She.a' | H1954 | HNp | Hoshea |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
עֲזַזְיָ֑הוּ |
'a.zaz.Ya.hu | H5812 | HNp | Azaziah |
לַ/חֲצִי֙ |
la./cha.Tzi | H2677 | HR/Ncmsc | for/ (the) half of |
שֵׁ֣בֶט |
She.vet | H7626 | HNcmsc | (the) tribe of |
מְנַשֶּׁ֔ה |
me.na.Sheh | H4519 | HNp | Manasseh |
יוֹאֵ֖ל |
yo.'El | H3100 | HNp | Joel |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
פְּדָיָֽהוּ |
pe.da.Ya.hu | H6305 | HNp | Pedaiah |
הפניות שטרונג
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): צורת הזוגי של הצורה הזכרית של אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672]; פרי כפול; אפרים, בנו של יוסף; וכן השבט שיצא ממנו ונחלתו
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1954 — הוֹשֵׁעַ (Hôwshêaʻ, ho-shay'-ah): מן יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; מושיע; הושע, שמם של חמישה ישראלים
- H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): מן חָצָה (châtsâh) [H2673]; החצי או האמצע
- H3100 — יוֹאֵל (Yôwʼêl, yo-ale'): מן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; יהוה (הוא) אלוהיו; יוֹאֵל, שמם של שנים עשר ישראלים
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): מן נָשָׁה (nâshâh) [H5382]; גורם לשכוח; מְנַשֶּׁה, נכדו של יעקב, וכן השבט שיצא ממנו ונחלתו
- H5812 — עֲזַזְיָהוּ (ʻĂzazyâhûw, az-az-yaw'-hoo): מ־עָזַז (ʻâzaz) [H5810] ומ־יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה חיזק; עֲזַזְיָהוּ, שם של שלושה ישראלים
- H6305 — פְּדָיָה (Pᵉdâyâh, ped-aw-yaw'): או פְּדָיָהוּ (Pᵉdâyâhûw); מן פָּדָה (pâdâh) [H6299] ו־יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה פדה; פדיה, שמם של שישה ישראלים
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): משורש שאינו בשימוש, שכנראה משמעותו להסתעף; נצר, כלומר (כפשוטו) מקל (לעונש, לכתיבה, לקרב, לשלטון, להליכה וכדומה) או (בהשאלה) שבט, משפחה
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Torrey’s: אפרים, שבט; מנשה, שבט
- Nave's: צבאות; עֲזַזְיָהוּ; הושע (בן אלה); יואל; פדיה
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין