דברי הימים א 27:21
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 27 > פסוק 21
דברי הימים א 27:21
| ← דברי הימים א 27:20 | דברי הימים א 27:21 (MT) | דברי הימים א 27:22 → |
|---|---|---|
לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם הוֹשֵׁ֖עַ בֶּן עֲזַזְיָ֑הוּ לַחֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֔ה יוֹאֵ֖ל בֶּן פְּדָיָֽהוּ׃
|
לַחֲצִ֤י הַֽמְנַשֶּׁה֙ גִּלְעָ֔דָה יִדּ֖וֹ בֶּן זְכַרְיָ֑הוּ לְבִנְיָמִ֔ן יַעֲשִׂיאֵ֖ל בֶּן אַבְנֵֽר׃
|
לְדָ֕ן עֲזַרְאֵ֖ל בֶּן יְרֹחָ֑ם אֵ֕לֶּה שָׂרֵ֖י שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
לַחֲצִ֤יH2677 הַֽמְנַשֶּׁה֙H4519 גִּלְעָ֔דָהH1568 יִדּ֖וֹH3035 בֶּןH1121 זְכַרְיָ֑הוּH2148 לְבִנְיָמִ֔ןH1144 יַעֲשִׂיאֵ֖לH3300 בֶּןH1121 אַבְנֵֽר׃H74
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לַחֲצִי הַמְנַשֶּׁה גִּלְעָדָה יִדֹּו בֶּן־זְכַרְיָהוּ ס לְבִנְיָמִן יַעֲשִׂיאֵל בֶּן־אַבְנֵר׃ ס
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
לַ/חֲצִ֤י |
la./cha.Tzi | H2677 | HR/Ncmsc | for/ (the) half of |
הַֽ/מְנַשֶּׁה֙ |
ha/m.na.Sheh | H4519 | HTd/Np | (the)/ Manasseh |
גִּלְעָ֔דָ/ה |
gil.'A.da/h | H1568 | HNp/Sd | Gilead/ towards |
יִדּ֖וֹ |
yi.Do | H3035 | HNp | Iddo |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
זְכַרְיָ֑הוּ |
ze.khar.Ya.hu | H2148 | HNp | Zechariah |
לְ/בִנְיָמִ֔ן |
le./vin.ya.Min | H1144 | HR/Np | for/ Benjamin |
יַעֲשִׂיאֵ֖ל |
ya.'a.si.'El | H3300 | HNp | Jaasiel |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
אַבְנֵֽר |
'av.Ner | H74 | HNp | Abner |
הפניות שטרונג
- H74 — אַבְנֵר (ʼAbnêr, ab-nare'): או (בכתיב מלא) אֲבִינֵר (ʼĂbîynêr) ; מן אָב (ʼâb) [H1] ומן נִיר (nîyr) [H5216]; אבי אור (כלומר, מאיר); אַבְנֵר, ישראלי
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): מן בֵּן (bên) [H1121] ומן יָמִין (yâmîyn) [H3225]; בן (ה)יד הימין; בנימין, בנו הצעיר של יעקב; וכן השבט שיצא ממנו, ונחלתו
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): כנראה מן גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567]; גלעד, אזור ממזרח לירדן; וכן שמם של שלושה ישראלים
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): או זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); מן זָכַר (zâkar) [H2142] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה זכר; זְכַרְיָה, שמם של עשרים ותשעה ישראלים
- H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): מן חָצָה (châtsâh) [H2673]; החצי או האמצע
- H3035 — יִדּוֹ (Yiddôw, yid-do'): מן יָדָה (yâdâh) [H3034]; מהולל; יִדּוֹ, ישראלי
- H3300 — יַעֲשִׂיאֵל (Yaʻăsîyʼêl, yah-as-ee-ale'): מן עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; עשוי בידי אלוהים; יַעֲשִׂיאֵל, ישראלי
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): מן נָשָׁה (nâshâh) [H5382]; גורם לשכוח; מְנַשֶּׁה, נכדו של יעקב, וכן השבט שיצא ממנו ונחלתו
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- אַבְנֵֽר — שמואל א 14:50-51, שמואל ב 3:27, שמואל ב 3:37
- יִדּ֖וֹ — מלכים א 4:14
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Torrey’s: מנשה, שבט
- Nave's: צבאות; עִדּוֹ; יַעֲשִׂיאֵל; זכריה (זכריהו)
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין