דברי הימים א 27:19
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 27 > פסוק 19
דברי הימים א 27:19
| ← דברי הימים א 27:18 | דברי הימים א 27:19 (MT) | דברי הימים א 27:20 → |
|---|---|---|
לִֽיהוּדָ֕ה אֱלִיה֖וּ מֵאֲחֵ֣י דָוִ֑יד לְיִ֨שָׂשכָ֔ר עָמְרִ֖י בֶּן מִיכָאֵֽל׃
|
לִזְבוּלֻ֕ן יִֽשְׁמַֽעְיָ֖הוּ בֶּן עֹבַדְיָ֑הוּ לְנַ֨פְתָּלִ֔י יְרִימ֖וֹת בֶּן עַזְרִיאֵֽל׃
|
לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם הוֹשֵׁ֖עַ בֶּן עֲזַזְיָ֑הוּ לַחֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֔ה יוֹאֵ֖ל בֶּן פְּדָיָֽהוּ׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
לִזְבוּלֻ֕ןH2074 יִֽשְׁמַֽעְיָ֖הוּH3460 בֶּןH1121 עֹבַדְיָ֑הוּH5662 לְנַ֨פְתָּלִ֔יH5321 יְרִימ֖וֹתH3406 בֶּןH1121 עַזְרִיאֵֽל׃H5837
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לִזְבוּלֻן יִשְׁמַעְיָהוּ בֶּן־עֹבַדְיָהוּ לְנַפְתָּלִי יְרִימֹות בֶּן־עַזְרִיאֵל׃ ס
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
לִ/זְבוּלֻ֕ן |
li/z.vu.Lun | H2074 | HR/Np | for/ Zebulun |
יִֽשְׁמַֽעְיָ֖הוּ |
yish.ma'.Ya.hu | H3460 | HNp | Ishmaiah |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
עֹבַדְיָ֑הוּ |
'oad.Ya.hu | H5662 | HNp | Obadiah |
לְ/נַ֨פְתָּלִ֔י |
le./Naf.ta.Li | H5321 | HR/Np | for/ Naphtali |
יְרִימ֖וֹת |
ye.ri.Mot | H3406 | HNp | Jerimoth |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
עַזְרִיאֵֽל |
'az.ri.'El | H5837 | HNp | Azriel |
הפניות שטרונג
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H2074 — זְבוּלוּן (Zᵉbûwlûwn, zeb-oo-loon'): או זְבֻלוּן (Zᵉbulûwn); או זְבוּלֻן (Zᵉbûwlun); מן זָבַל (zâbal) [H2082]; מעון; זבולון, בנו של יעקב; וכן נחלתו ושבטו
- H3406 — יְרִימוֹת (Yᵉrîymôwth, yer-ee-mohth'): או יְרֵימוֹת (Yᵉrêymôwth); או יְרֵמוֹת (Yᵉrêmôwth); רבים נקבה מן רוּם (rûwm) [H7311]; גבהים; יְרִימוֹת או יְרֵמוֹת, שמם של שנים־עשר ישראלים
- H3460 — יִשְׁמַעְיָה (Yishmaʻyâh, yish-mah-yaw'): או יִשְׁמַעְיָהוּ (Yishmaʻyâhûw); מן שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] ויָהּ (Yâhh) [H3050]; יה ישמע; ישמעיה, שמם של שני ישראלים
- H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): מן פָּתַל (pâthal) [H6617]; מאבקי; נפתלי, בנו של יעקב, וכן השבט שיצא ממנו ונחלתו
- H5662 — עֹבַדְיָה (ʻÔbadyâh, o-bad-yaw'): או עֹבַדְיָהוּ (ʻÔbadyâhûw); בינוני פעיל של עָבַד (ʻâbad) [H5647] ושל יָהּ (Yâhh) [H3050]; משרת את יה; עובדיה, שם של שלושה־עשר ישראלים
- H5837 — עַזְרִיאֵל (ʻAzrîyʼêl, az-ree-ale'): מן עֵזֶר (ʻêzer) [H5828] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; עזרת אלוהים; עַזְרִיאֵל, שמם של שלושה ישראלים
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Torrey’s: נפתלי, שבט; זבולון, שבט
- Nave's: צבאות; עַזְרִיאֵל; ישמעיהו; ירימות; עובדיה
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין