H5662 — עֹבַדְיָה (ʻÔbadyâh)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H5662 (עברית)

עברית: עֹבַדְיָה (ʻÔbadyâh)

הגייה: o-bad-yaw'

מורפולוגיה: n-pr-m

משמעות השם: עֹבַדְיָה = "עבד יהוה"

גזרון: או עֹבַדְיָהוּ (ʻÔbadyâhûw); בינוני פעיל של עָבַד (ʻâbad) [H5647] ושל יָהּ (Yâhh) [H3050]; משרת את יה;

הגדרה: עובדיה, שם של שלושה־עשר ישראלים

תרגומי KJV: Obadiah.

משמעויות

  1. הרביעי מבין שנים עשר הנביאים הקטנים; לא ידוע דבר אישי עליו, אך סביר שהיה בן זמנם של ירמיהו, יחזקאל ודניאל
    1. ספר הנבואה שלו; מתנבא נגד אדום
  2. אביו של ישמעיה, מאנשי ראשי זבולון בימי דוד
  3. לוי ממשפחת מררי, מפקח על מלאכת שיקום המקדש בימי יאשיהו מלך יהודה
  4. ראש ביתו של אחאב מלך ישראל; עובד יהוה ירא שמים, אשר תוך סיכון חייו הסתיר למעלה ממאה נביאים בזמן רדיפת איזבל
  5. מצאצאי דוד
  6. ראש משבט יששכר
  7. בנימיני, אחד מששת בני אצל ומצאצאי שאול המלך
  8. לוי, בנו של שמעיה ומצאצאי ידותון
  9. ראש גדי, השני מבין גדיי פני האריה שהצטרפו אל דוד בצקלג
  10. שר מיהודה בימי יהושפט מלך יהודה
  11. כהן, בנו של יחיאל מבני יואב ששב מן הגולה עם עזרא
  12. שוער בימי נחמיה
  13. אחד האנשים שחתמו על הברית עם נחמיה
    1. אולי זהה ל־12

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
H3050 יָהּ Yâhh צורה מקוצרת של יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068, ומשמעה כמשמעו יָהּ, השם המקודש (צורתו המקוצרת של השם המפורש יהוה) Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
H5647 עָבַד ʻâbad שורש ראשוני לעבוד (בכל מובן שהוא); ומכאן — לשרת, לעבד את האדמה, (בבניין הגורם) לשעבד וכדומה [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.