כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 7 > פסוק 3

דברי הימים א 7:3

← דברי הימים א 7:2	דברי הימים א 7:3 (MT)	דברי הימים א 7:4 →
וּבְנֵ֣י תוֹלָ֗ע עֻזִּ֡י וּרְפָיָ֡ה וִֽ֠ירִיאֵל וְיַחְמַ֨י וְיִבְשָׂ֜ם וּשְׁמוּאֵ֗ל רָאשִׁ֤ים לְבֵית אֲבוֹתָם֙ לְתוֹלָ֔ע גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל לְתֹלְדוֹתָ֑ם מִסְפָּרָם֙ בִּימֵ֣י דָוִ֔יד עֶשְׂרִֽים וּשְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃	וּבְנֵ֥י עֻזִּ֖י יִֽזְרַֽחְיָ֑ה וּבְנֵ֣י יִֽזְרַֽחְיָ֗ה מִֽיכָאֵ֡ל וְ֠עֹבַדְיָה וְיוֹאֵ֧ל יִשִּׁיָּ֛ה חֲמִשָּׁ֖ה רָאשִׁ֥ים כֻּלָּֽם׃	וַעֲלֵיהֶ֨ם לְתֹלְדוֹתָ֜ם לְבֵ֣ית אֲבוֹתָ֗ם גְּדוּדֵי֙ צְבָ֣א מִלְחָמָ֔ה שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה אָ֑לֶף כִּֽי הִרְבּ֥וּ נָשִׁ֖ים וּבָנִֽים׃

נוסח הפסוק

MT

וּבְנֵ֥י^H1121 עֻזִּ֖י^H5813 יִֽזְרַֽחְיָ֑ה^H3156 וּבְנֵ֣י^H1121 יִֽזְרַֽחְיָ֗ה^H3156 מִֽיכָאֵ֡ל^H4317 וְ֠עֹבַדְיָה^H5662 וְיוֹאֵ֧ל^H3100 יִשִּׁיָּ֛ה^H3449 חֲמִשָּׁ֖ה^H2568 רָאשִׁ֥ים^H7218 כֻּלָּֽם׃^H3605

המקור העברי

וּבְנֵי עֻזִּי יִזְרַחְיָה וּבְנֵי יִזְרַחְיָה מִיכָאֵל וְעֹבַדְיָה וְיֹואֵל יִשִּׁיָּה חֲמִשָּׁה רָאשִׁים כֻּלָּם׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/בְנֵ֥י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc	and/ (the) sons of
עֻזִּ֖י	'u.Zi	H5813	HNp	Uzzi
יִֽזְרַֽחְיָ֑ה	yiz.rach.Yah	H3156	HNp	Izrahiah
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc	and/ (the) sons
יִֽזְרַֽחְיָ֗ה	yiz.rach.Yah	H3156	HNp	Izrahiah
מִֽיכָאֵ֡ל	mi.kha.'El	H4317	HNp	Michael
וְ֠/עֹבַדְיָה	Ve./'oad.yah	H5662	HC/Np	and/ Obadiah
וְ/יוֹאֵ֧ל	ve./yo.'El	H3100	HC/Np	and/ Joel
יִשִּׁיָּ֛ה	yi.shi.Yah	H3449	HNp	Isshiah
חֲמִשָּׁ֖ה	cha.mi.Shah	H2568	HAcmsa	five
רָאשִׁ֥ים	ra.Shim	H7218	HNcmpa	chiefs
כֻּלָּֽ/ם	ku.La/m	H3605	HNcmsc/Sp3mp	all of/ them

הפניות שטרונג

H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): זכר חֲמִשָּׁה (chămishshâh); מספר קדום; חמש
H3100 — יוֹאֵל (Yôwʼêl, yo-ale'): מן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; יהוה (הוא) אלוהיו; יוֹאֵל, שמם של שנים עשר ישראלים
H3156 — יִזְרַחְיָה (Yizrachyâh, yiz-rakh-yaw'): מן זָרַח (zârach) [H2224] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה יזרח; יִזְרַחְיָה, שמם של שני ישראלים
H3449 — יִשִּׁיָּה (Yishshîyâh, yish-shee-yaw'): או יִשִּׁיָּהוּ (Yishshîyâhûw); מן נָשָׁה (nâshâh) [H5383] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה יַלווה; יִשִּׁיָּה, שמם של חמישה ישראלים
H3605 — כֹּל (kôl, kole): או (ירמיהו 33:8) כּוֹל (kôwl); מן כָּלַל (kâlal) [H3634]; בעיקרו: השלם; ומכאן: כל, כל אחד או כל שהוא (ביחיד בלבד, אך לעיתים קרובות במשמעות רבים)
H4317 — מִיכָאֵל (Mîykâʼêl, me-kaw-ale'): מן מִי (mîy) [H4310] ומן (התחילית הנגזרת מן) כִּי (kîy) [H3588] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; מי (הוא) כאלוהים?; מיכאל, שמו של מלאך ראשי (שר המלאכים) ושל תשעה ישראלים
H5662 — עֹבַדְיָה (ʻÔbadyâh, o-bad-yaw'): או עֹבַדְיָהוּ (ʻÔbadyâhûw); בינוני פעיל של עָבַד (ʻâbad) [H5647] ושל יָהּ (Yâhh) [H3050]; משרת את יה; עובדיה, שם של שלושה־עשר ישראלים
H5813 — עֻזִּי (ʻUzzîy, ooz-zee'): מ־עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; כוחני; עֻזִּי, שם של שישה ישראלים
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): משורש בלתי משומש שמשמעותו כנראה לנער; הראש (בהיותו הנוח ביותר להינוע), בין כפשוטו ובין בהשאלה (בשימושים רבים: של מקום, של זמן, של מעלה וכו')

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: יִשִּׁיָּה; יִזְרַחְיָה; יואל; מִיכָאֵל; עובדיה; עוזי

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › דברי הימים א › פרק 7 › פסוק 3

דברי הימים א 7:3

תוכן עניינים

דברי הימים א 7:3

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

דברי הימים א 7:3

דברי הימים א 7:3

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש