1 Crônicas (1 Chronicas) 7:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 7 > Versículo 3
1 Crônicas (1 Chronicas) 7:3
| ← 1 Crônicas 7:2 | 1 Crônicas 7:3 (ARC1911) | 1 Crônicas 7:4 → |
|---|---|---|
E os filhos de Tola foram: Uzzi, e Rephaias, e Jeriel, e Jahmai, e Ibsam, e Samuel, chefes das casas de seus paes, de Tola, varões de valor nas suas gerações: o seu numero nos dias de David foi de vinte e dois mil e seiscentos.
|
E quanto aos filhos de Uzzi, houve Izraias; e os filhos de Izraias foram Michael e Obadias, e Joel, e Issias; todos estes cinco chefes.
|
E houve com elles nas suas gerações, segundo as suas casas paternas, em tropas de gente de guerra, trinta e seis mil; porque tiveram muitas mulheres e filhos.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E quanto aos filhosH1121 de UzziH5813, houve IzraiasH3156; e os filhosH1121 de IzraiasH3156 foram MichaelH4317 e ObadiasH5662, e JoelH3100, e IssiasH3449; todosH3605 estes cincoH2568 chefesH7218.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּבְנֵי עֻזִּי יִזְרַחְיָה וּבְנֵי יִזְרַחְיָה מִיכָאֵל וְעֹבַדְיָה וְיֹואֵל יִשִּׁיָּה חֲמִשָּׁה רָאשִׁים כֻּלָּם׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
עֻזִּ֖י |
'u.Zi | H5813 | HNp | |
יִֽזְרַֽחְיָ֑ה |
yiz.rach.Yah | H3156 | HNp | |
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
יִֽזְרַֽחְיָ֗ה |
yiz.rach.Yah | H3156 | HNp | |
מִֽיכָאֵ֡ל |
mi.kha.'El | H4317 | HNp | |
וְ֠/עֹבַדְיָה |
Ve./'oad.yah | H5662 | HC/Np | |
וְ/יוֹאֵ֧ל |
ve./yo.'El | H3100 | HC/Np | |
יִשִּׁיָּ֛ה |
yi.shi.Yah | H3449 | HNp | |
חֲמִשָּׁ֖ה |
cha.mi.Shah | H2568 | HAcmsa | |
רָאשִׁ֥ים |
ra.Shim | H7218 | HNcmpa | |
כֻּלָּֽ/ם |
ku.La/m | H3605 | HNcmsc/Sp3mp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculino חֲמִשָּׁה (chămishshâh); um numeral primitivo; cinco
- H3100 — יוֹאֵל (Yôwʼêl, yo-ale'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] e אֵל (ʼêl) [H410]; Jeová (é seu) Deus; Joel, nome de doze israelitas
- H3156 — יִזְרַחְיָה (Yizrachyâh, yiz-rakh-yaw'): de זָרַח (zârach) [H2224] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Já brilhará; Jezraías, nome de dois israelitas
- H3449 — יִשִּׁיָּה (Yishshîyâh, yish-shee-yaw'): ou יִשִּׁיָּהוּ (Yishshîyâhûw); de נָשָׁה (nâshâh) [H5383] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Já emprestará; Jisias, nome de cinco israelitas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
- H4317 — מִיכָאֵל (Mîykâʼêl, me-kaw-ale'): de מִי (mîy) [H4310] e (o prefixo derivado de) כִּי (kîy) [H3588] e אֵל (ʼêl) [H410]; quem (é) como Deus?; Mikael, nome de um arcanjo e de nove israelitas
- H5662 — עֹבַדְיָה (ʻÔbadyâh, o-bad-yaw'): ou עֹבַדְיָהוּ (ʻÔbadyâhûw); particípio ativo de עָבַד (ʻâbad) [H5647] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; servindo Já; Obadias, nome de treze israelitas
- H5813 — עֻזִּי (ʻUzzîy, ooz-zee'): de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; vigoroso; Uzi, nome de seis israelitas
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de uma raiz não usada aparentemente significando sacudir; a cabeça (como a parte mais facilmente sacudida), seja literal ou figuradamente (em muitas aplicações, de lugar, tempo, posição, etc.)
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo