דברי הימים א 12:10

← דברי הימים א 12:9	דברי הימים א 12:10 (MT)	דברי הימים א 12:11 →
וּמִן הַגָּדִ֡י נִבְדְּל֣וּ אֶל דָּוִיד֩ לַמְצַ֨ד מִדְבָּ֜רָה גִּבֹּרֵ֣י הַחַ֗יִל אַנְשֵׁ֤י צָבָא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עֹרְכֵ֥י צִנָּ֖ה וָרֹ֑מַח וּפְנֵ֤י אַרְיֵה֙ פְּנֵיהֶ֔ם וְכִצְבָאיִ֥ם עַל הֶהָרִ֖ים לְמַהֵֽר׃	עֵ֖זֶר הָרֹ֑אשׁ עֹבַדְיָה֙ הַשֵּׁנִ֔י אֱלִיאָ֖ב הַשְּׁלִשִֽׁי׃	מִשְׁמַנָּה֙ הָרְבִיעִ֔י יִרְמְיָ֖ה הַחֲמִשִֽׁי׃

נוסח הפסוק

MT

עֵ֖זֶר^H5829 הָרֹ֑אשׁ^H7218 עֹבַדְיָה֙^H5662 הַשֵּׁנִ֔י^H8145 אֱלִיאָ֖ב^H446 הַשְּׁלִשִֽׁי׃^H7992

המקור העברי

עֵזֶר הָרֹאשׁ עֹבַדְיָה הַשֵּׁנִי אֱלִיאָב הַשְּׁלִשִׁי׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
עֵ֖זֶר	'E.zer	H5829	HNp	Ezer
הָ/רֹ֑אשׁ	ha./Rosh	H7218	HTd/Ncmsa	the/ chief
עֹבַדְיָה֙	'oad.Yah	H5662	HNp	Obadiah
הַ/שֵּׁנִ֔י	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa	the/ second
אֱלִיאָ֖ב	'e.li.'Av	H446	HNp	Eliab
הַ/שְּׁלִשִֽׁי	ha./she.li.Shi	H7992	HTd/Aomsa	the/ third

הפניות שטרונג

H446 — אֱלִיאָב (ʼĔlîyʼâb, el-ee-awb'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן אָב (ʼâb) [H1]; אלוהי (אביו); אליאב, שמם של שישה ישראלים
H5662 — עֹבַדְיָה (ʻÔbadyâh, o-bad-yaw'): או עֹבַדְיָהוּ (ʻÔbadyâhûw); בינוני פעיל של עָבַד (ʻâbad) [H5647] ושל יָהּ (Yâhh) [H3050]; משרת את יה; עובדיה, שם של שלושה־עשר ישראלים
H5829 — עֵזֶר (ʻÊzer, ay'-zer): זהה ל־עֵזֶר (ʻêzer) [H5828]; עֵזֶר, שמם של ארבעה ישראלים
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): משורש בלתי משומש שמשמעותו כנראה לנער; הראש (בהיותו הנוח ביותר להינוע), בין כפשוטו ובין בהשאלה (בשימושים רבים: של מקום, של זמן, של מעלה וכו')
H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): סודר של שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; שלישי; בנקבה שליש (חלק); ובהרחבה שלישי (יום, שנה או פעם); ובמיוחד תא בקומה השלישית)
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): מ־שָׁנָה (shânâh) [H8138]; בעיקרו כפול, כלומר שני; וגם בתפקיד תואר הפועל: שנית, שוב

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין