歷代志上 (歷代志畧上) 12:9

← 歷代志上 12:8	歷代志上 12:9 (北京官話譯本)	歷代志上 12:10 →
迦得支派也有人到曠野、到山寨裏投奔大未都是勇士、都是拿盾牌拿槍的戰士、他們狀貌如獅子、能快跑如山鹿	第一是以泄第二是阿巴底雅第三是以利押	第四是彌施瑪拿第五是耶利米

經文

北京官話譯本

第一^H7218是以泄^H5829第二^H8145是阿巴底雅^H5662第三^H7992是以利押^H446

希伯來文原文

עֵזֶר הָרֹאשׁ עֹבַדְיָה הַשֵּׁנִי אֱלִיאָב הַשְּׁלִשִׁי׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
עֵ֖זֶר	'E.zer	H5829	HNp
הָ/רֹ֑אשׁ	ha./Rosh	H7218	HTd/Ncmsa
עֹבַדְיָה֙	'oad.Yah	H5662	HNp
הַ/שֵּׁנִ֔י	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa
אֱלִיאָ֖ב	'e.li.'Av	H446	HNp
הַ/שְּׁלִשִֽׁי	ha./she.li.Shi	H7992	HTd/Aomsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H446 — אֱלִיאָב (ʼĔlîyʼâb, el-ee-awb'): 源自 אֵל (ʼêl) [H410] 與 אָב (ʼâb) [H1]；（他）父親的天主；; 以利押，六個以色列人的名字
H5662 — עֹבַדְיָה (ʻÔbadyâh, o-bad-yaw'): 或 עֹבַדְיָהוּ (ʻÔbadyâhûw)；עָבַד (ʻâbad) [H5647] 的主動分詞與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；事奉耶和華的；; 俄巴底亞，十三個以色列人的名字
H5829 — עֵזֶר (ʻÊzer, ay'-zer): 與 עֵזֶר (ʻêzer) [H5828] 相同；; 以謝，四位以色列人之名
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): 源自一個未使用的字根，顯然意為搖動；; 頭（因最易搖動），無論字面或比喻（應用甚廣，可指地點、時間、等級等）
H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): 由 שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969] 衍生的序數；; 第三的；陰性為三分之一；擴展為第三（日、年或次）；特指第三層的房間
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): 源自 שָׁנָה (shânâh) [H8138]；; 本義為雙重，即第二；也作副詞，再次

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容