வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 27 > வசனம் 20

1 நாளாகமம் 27:20

← 1 நாளாகமம் 27:19	1 நாளாகமம் 27:20 (IRV)	1 நாளாகமம் 27:21 →
செபுலோன் கோத்திரத்திற்கு ஒப்தியாவின் மகன் இஸ்மாயா: நப்தலி கோத்திரத்திற்கு அஸ்ரியேலின் மகன் எரிமோத்.	எப்பிராயீம் கோத்திரத்திற்கு அசசியாவின் மகன் ஓசெயா; மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திற்கு பெதாயாவின் மகன் யோவேல்.	கீலேயாத்திலுள்ள மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திற்கு சகரியாவின் மகன் இத்தோ; பென்யமீனுக்கு அப்னேரின் மகன் யாசியேல்.

வசன உரை

IRV

எப்பிராயீம்^H669 கோத்திரத்திற்கு^H1121 அசசியாவின்^H5812 மகன்^H1121 ஓசெயா;^H1954 மனாசேயின்^H4519 பாதிக்கோத்திரத்திற்கு^{H2677 H7626} பெதாயாவின்^H6305 மகன்^H1121 யோவேல்.^H3100

மூல எபிரெயம்

לִבְנֵי אֶפְרַיִם הֹושֵׁעַ בֶּן־עֲזַזְיָהוּ לַחֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה יֹואֵל בֶּן־פְּדָיָהוּ׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
לִ/בְנֵ֣י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
אֶפְרַ֔יִם	'ef.Ra.yim	H669	HNp
הוֹשֵׁ֖עַ	ho.She.a'	H1954	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עֲזַזְיָ֑הוּ	'a.zaz.Ya.hu	H5812	HNp
לַ/חֲצִי֙	la./cha.Tzi	H2677	HR/Ncmsc
שֵׁ֣בֶט	She.vet	H7626	HNcmsc
מְנַשֶּׁ֔ה	me.na.Sheh	H4519	HNp
יוֹאֵ֖ל	yo.'El	H3100	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
פְּדָיָֽהוּ	pe.da.Ya.hu	H6305	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672] இன் ஆண்பால் வடிவத்தின் இருமை; இரட்டைக் கனி; எப்பிராயீம், யோசேப்பின் ஒரு மகன்; மேலும் அவனிடமிருந்து வந்த கோத்திரமும் அதன் நிலப்பகுதியும்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H1954 — הוֹשֵׁעַ (Hôwshêaʻ, ho-shay'-ah): יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] இலிருந்து; விடுவிக்கிறவன்; ஓசெயா, ஐந்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): חָצָה (châtsâh) [H2673] இலிருந்து; பாதி அல்லது நடு
H3100 — יוֹאֵל (Yôwʼêl, yo-ale'): יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; யெகோவா (அவனுடைய) தேவன்; யோவேல், பன்னிரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): נָשָׁה (nâshâh) [H5382] இலிருந்து; மறக்கச் செய்தல்; மனாசே, யாக்கோபின் பேரன், அவனிலிருந்து வந்த கோத்திரமும், அதன் நிலப்பகுதியும்
H5812 — עֲזַזְיָהוּ (ʻĂzazyâhûw, az-az-yaw'-hoo): עָזַז (ʻâzaz) [H5810] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) பலப்படுத்தினார்; அசசியா, மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H6305 — פְּדָיָה (Pᵉdâyâh, ped-aw-yaw'): அல்லது פְּדָיָהוּ (Pᵉdâyâhûw); פָּדָה (pâdâh) [H6299] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) மீட்டார்; பெதாயா, ஆறு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): பெரும்பாலும் கிளைபிரிதல் என்று பொருள்படும், பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு கிளை, அதாவது (நேரடியாக) ஒரு கோல் (தண்டிக்க, எழுத, போரிட, ஆள, நடக்க முதலியவற்றுக்கு) அல்லது (உருவகமாக) ஒரு குலம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: எப்பிராயீம் கோத்திரம்; மனாசே கோத்திரம்
Nave’s: இராணுவங்கள்; அசசியா; ஓசெயா; யோவேல்; பெதாயா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 27 › வசனம் 20

1 நாளாகமம் 27:20

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 27:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 27:20

1 நாளாகமம் 27:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு