H7069 — קָנָה (qânâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7069 (Hebräisch)

Hebräisch: קָנָה (qânâh)

Aussprache: kaw-naw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: aufrichten, d. h. schaffen; im erweiterten Sinn erwerben, besonders durch Kauf (kausativ verkaufen); im weiteren Sinn besitzen

Wiedergaben in der KJV: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.

Bedeutungen

  1. bekommen, erwerben, schaffen, kaufen, besitzen
    1. (Qal)
    2. bekommen, erwerben, erlangen
      1. von Gott, der hervorbringt, schafft, sein Volk erlöst
      2. Besitzer
      3. von Eva, die erwirbt
      4. vom Erwerb von Erkenntnis, Weisheit
    3. kaufen
    4. (Niphal) gekauft werden
    5. (Hiphil) besitzen lassen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G25 ἀγαπάω agapáō vielleicht von ἄγαν (ágan) (viel) (oder vergleiche H5689) lieben (im gesellschaftlichen oder sittlichen Sinn) (be-)love(-ed)
G59 ἀγοράζω agorázō von G58 eigentlich auf den Markt gehen, d. h. (im weiteren Sinn) kaufen; besonders erlösen (loskaufen) buy, redeem
G1081 γέννημα génnēma von G1080 Nachkommenschaft; analog Ertrag (wörtlich oder übertragen) fruit, generation
G2932 κτάομαι ktáomai ein Grundverb bekommen, d. h. erwerben (auf beliebige Weise; besitzen) obtain, possess, provide, purchase
G2936 κτίζω ktízō wahrscheinlich verwandt mit G2932 (über die Vorstellung des Eigentums des Herstellers) herstellen, d. h. gründen (ursprünglich gestalten) create, Creator, make
G3084 λυτρόω lytróō von G3083 loskaufen (wörtlich oder übertragen) redeem

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.