שטרונג H5643 (עברית)

עברית: סֵתֶר (çêther)

הגייה: say'-ther

מורפולוגיה: n-m

חלק דיבר: n m, n f

גזרון: או (נקבה) סִתְרָה (çithrâh); (דברים [32:38), מן סָתַר (çâthar) [H5641];

הגדרה: מסתור, מחסה (במובן חיובי או שלילי, כפשוטו או בהשאלה)

תרגומי KJV: backbiting, covering, covert, [idiom] disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).

משמעויות

כיסוי, מחסה, מקום מסתור, סודיות

כיסוי, מכסה
מקום מסתור, מחסה, מקום סתר
סודיות
סודיות (של לשון משמיצה)

מחסה, הגנה

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G614	ἀπόκρυφος	apókryphos	מן G613	סודי, נסתר; ומכאן במשתמע, גנוז, אצור כאוצר	hid, kept secret
G998	βοηθός	boēthós	מן G995 ומן theo (לרוץ)	עוזר, מושיע בעת צרה	helper
G1388	δόλος	dólos	מפועל ראשוני שיצא משימוש, δέλλω (déllō) (ככל הנראה במשמעות לפתות במלכודת; השווה G1185)	תחבולה (פיתיון), כלומר (בהשאלה) ערמה	craft, deceit, guile, subtilty
G2042	ἐρεθίζω	erethízō	מצורה מוארכת משוערת של G2054	לעורר, לגרות (במיוחד לכעס)	provoke
G2977	λάθρα	láthra	תואר הפועל מן G2990	בַּחֲשַׁאי, בְּסֵתֶר	privily, secretly
H5641	סָתַר	çâthar	שורש ראשוני	להסתיר (על ידי כיסוי), כפשוטו או בהשאלה	be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H5643"

36 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 36 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H5643 — סֵתֶר (çêther)

שטרונג H5643 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5643"

0

תפריט ניווט

H5643 — סֵתֶר (çêther)

שטרונג H5643 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5643"

0

תפריט ניווט

חיפוש