כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H5641 (עברית)

עברית: סָתַר (çâthar)

הגייה: saw-thar'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש ראשוני;

הגדרה: להסתיר (על ידי כיסוי), כפשוטו או בהשאלה

תרגומי KJV: be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely.

משמעויות

להסתיר, לכסות

(Niphal)
להסתתר
להיות נסתר, מכוסה
(Piel) להסתיר היטב
(Pual) להיות מוסתר היטב, מכוסה
(Hiphil) להסתיר, לכסות
(Hithpael) להסתתר היטב

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G305	ἀναβαίνω	anabaínō	מן G303 ומן הבסיס של G939	לעלות (כפשוטו או בהשאלה)	arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G525	ἀπαλλάσσω	apallássō	מן G575 ו־G236	להעביר משם, כלומר לשחרר, (בחוזר) להסתלק, לפרוש	deliver, depart
G613	ἀποκρύπτω	apokrýptō	מן G575 ומן G2928	להסתיר לחלוטין (כלומר להעלים כליל); ובהשאלה, לשמור בסוד	hide
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	מ־G575 ומ־G4762	להפנות או להשיב לאחור, להסיר (כפשוטו או בהשאלה)	bring again, pervert, turn away (from)
G868	ἀφίστημι	aphístēmi	מן G575 ומן G2476	להסיר, כלומר (בפעיל) להסית למרד; בדרך כלל (בחוזר) לחדול, לנטוש וכדומה	depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G2927	κρυπτός	kryptós	מן G2928	מוסתר, כלומר פרטי	hid(-den), inward(-ly), secret
G2928	κρύπτω	krýptō	פועל ראשוני	להסתיר (כפשוטו, על ידי כיסוי)	hide (self), keep secret, secret(-ly)
G2931	κρυφῆ	kryphē	תואר הפועל מן G2928	בסתר	in secret

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H5641"

80 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 80 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H5641 — סָתַר (çâthar)

שטרונג H5641 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5641"

0

תפריט ניווט

H5641 — סָתַר (çâthar)

שטרונג H5641 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5641"

0

תפריט ניווט

חיפוש