聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H5641（希伯來文）

希伯來文： סָתַר (çâthar)

讀音： saw-thar'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 隱藏（藉遮蓋），字面上或比喻上

KJV 譯法： be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely.

詞義

隱藏，遮掩

（Niphal）
躲藏
被隱藏，被遮掩
（Piel）小心隱藏
（Pual）被小心隱藏，被遮掩
（Hiphil）遮掩，隱藏
（Hithpael）小心躲藏

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G305	ἀναβαίνω	anabaínō	源自 G303 與 G939 的字根；	上去（字面或比喻）	arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G525	ἀπαλλάσσω	apallássō	源自 G575 與 G236；	換離，即釋放，（反身）離開	deliver, depart
G613	ἀποκρύπτω	apokrýptō	源自 G575 與 G2928；	藏匿（即完全隱藏）；比喻為保守祕密	hide
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	源自 G575 與 G4762；	轉離或轉回（字面或比喻）	bring again, pervert, turn away (from)
G868	ἀφίστημι	aphístēmi	源自 G575 與 G2476；	移開，即（主動）煽動叛亂；通常（反身）為停止、離棄等	depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G2927	κρυπτός	kryptós	源自 G2928；	隱藏的，即私下的	hid(-den), inward(-ly), secret
G2928	κρύπτω	krýptō	基本動詞；	隱藏（本義為藉遮蓋）	hide (self), keep secret, secret(-ly)
G2931	κρυφῆ	kryphē	源自 G2928 的副詞；	私下地	in secret

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H5641」中的頁面

以下 80 個頁面屬於此分類，總共 80 個頁面。

H5641 — סָתַר (çâthar)

Strong's H5641（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5641」中的頁面

0

導覽選單

H5641 — סָתַר (çâthar)

Strong's H5641（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5641」中的頁面

0

導覽選單

搜尋