H5641 — סָתַר (çâthar)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5641 (Hebräisch)

Hebräisch: סָתַר (çâthar)

Aussprache: saw-thar'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: verbergen (durch Bedecken), wörtlich oder übertragen

Wiedergaben in der KJV: be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely.

Bedeutungen

  1. verbergen, verhüllen
    1. (Niphal)
    2. sich verbergen
    3. verborgen werden, verhüllt werden
    4. (Piel) sorgfältig verbergen
    5. (Pual) sorgfältig verborgen werden, verhüllt werden
    6. (Hiphil) verhüllen, verbergen
    7. (Hithpael) sich sorgfältig verbergen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G305 ἀναβαίνω anabaínō von G303 und dem Stamm von G939 hinaufgehen (wörtlich oder übertragen) arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G525 ἀπαλλάσσω apallássō von G575 und G236 wegwechseln, d. h. freilassen, (reflexiv) sich entfernen deliver, depart
G613 ἀποκρύπτω apokrýptō von G575 und G2928 wegverbergen (d. h. völlig); übertragen geheim halten hide
G654 ἀποστρέφω apostréphō von G575 und G4762 abwenden oder zurückwenden (wörtlich oder übertragen) bring again, pervert, turn away (from)
G868 ἀφίστημι aphístēmi von G575 und G2476 entfernen, d. h. (aktiv) zum Aufruhr anstiften; meist (reflexiv) ablassen, abfallen usw. depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G2927 κρυπτός kryptós von G2928 verborgen, d. h. heimlich hid(-den), inward(-ly), secret
G2928 κρύπτω krýptō ein Grundverb verbergen (eigentlich durch Bedecken) hide (self), keep secret, secret(-ly)
G2931 κρυφῆ kryphē Adverb von G2928 heimlich in secret

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.