المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 119:114

← المزامير 119:113	المزامير 119:114 (AVD)	المزامير 119:115 →
ٱلْمُتَقَلِّبِينَ أَبْغَضْتُ، وَشَرِيعَتَكَ أَحْبَبْتُ.	سِتْرِي وَمِجَنِّي أَنْتَ. كَلَامَكَ ٱنْتَظَرْتُ.	ٱنْصَرِفُوا عَنِّي أَيُّهَا ٱلْأَشْرَارُ، فَأَحْفَظَ وَصَايَا إِلَهِي.

نص العدد

AVD

سِتْرِي^H5643 وَمِجَنِّي^H4043 أَنْتَ.^H859 كَلَامَكَ^H1697 ٱنْتَظَرْتُ.^H3176

العبرية الأصلية

סִתְרִי וּמָגִנִּי אָתָּה לִדְבָרְךָ יִחָלְתִּי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
סִתְרִ֣/י	sit.R/i	H5643	HNcmsc/Sp1cs
וּ/מָגִנִּ֣/י	u./ma.gi.N/i	H4043	HC/Ncbsc/Sp1cs
אָ֑תָּה	'A.tah	H859	HPp2ms
לִ/דְבָרְ/ךָ֥	li/d.va.re./Kha	H1697	HR/Ncmsc/Sp2ms
יִחָֽלְתִּי	yi.Chal.ti	H3176	HVpp1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): أو (مختصر)؛ אַתָּ (ʼattâ)؛ أو אַת (ʼath)؛ وأحيانًا المؤنث (على غير القياس) אַתִּי (ʼattîy)؛ وجمع المذكر אַתֶּם (ʼattem)؛ والمؤنث אַתֶּן (ʼatten)؛ أو אַתֵּנָה (ʼattênâh)؛ أو אַתֵּנָּה (ʼattênnâh)؛ ضمير بدائي للشخص الثاني; أنتَ وأنتَ، أو (في الجمع) أنتم وأنتم
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): من דָבַר (dâbar) [H1696]; كلمة؛ وبالاستلزام أمر أو شيء يقال عنه؛ وظرفًا سبب
H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): جذر أولي; يَنتظر؛ وبالتضمين، يَصبر، يَرجو
H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): وأيضًا (في الجمع) المؤنث מְגִנָּה (mᵉginnâh)؛ من גָּנַן (gânan) [H1598]; ترس (أي الصغير منه)؛ مجازًا، حامٍ؛ وأيضًا الجلد الحرش للتمساح
H5643 — סֵתֶר (çêther, say'-ther): أو (المؤنث) סִתְרָה (çithrâh)؛ (التثنية [32:38)، من סָתַר (çâthar) [H5641]; ستر (بمعنًى حسن أو سيّئ، حرفيّ أو مجازيّ)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد