H3176 — יָחַל (yâchal)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3176 (عبرية)
العبرية: יָחַל (yâchal)
النطق: yaw-chal'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يَنتظر؛ وبالتضمين، يَصبر، يَرجو
مقابلات KJV: (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
المعاني
- ينتظر، يرجو، يتوقع
- (نفعل) ينتظر
- (فعّل)
- ينتظر، يترقب، يلبث
- ينتظر، يرجو
- (أفعل) ينتظر، يلبث، ينتظر، يرجو
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G191 | ἀκούω | akoúō | فعل أولي | يسمع، بمعانٍ متنوعة | give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand |
| G1257 | διαλείπω | dialeípō | من G1223 و G3007 | ينقطع في الوسط، أي يتوقف | cease |
| G1448 | ἐγγίζω | engízō | من G1451 | يقرّب، أي (انعكاسيًا) يقترب | approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh |
| G1679 | ἐλπίζω | elpízō | من G1680 | يرجو أو يثق | (have, thing) hope(-d) (for), trust |
| G1801 | ἐνωτίζομαι | enōtízomai | الصيغة المتوسطة من مركب من G1722 و G3775 | أن يُلقي في أذنه، أي يُصغي | hearken |
| G1907 | ἐπέχω | epéchō | من G1909 و G2192 | يمسك، أي (ضمنًا) يحتفظ؛ و(بالتوسّع) يحبس؛ و(مع تضمين G3563) ينتبه إلى | give (take) heed unto, hold forth, mark, stay |
| G3306 | μένω | ménō | فعل أولي | مَكَثَ (في مكان أو حال أو علاقة أو انتظار معيّن) | abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own |
| G4327 | προσδέχομαι | prosdéchomai | من G4314 و G1209 | يقبل، سواء للمخالطة أو الضيافة أو التصديق أو (مجازًا) الاحتمال؛ وضمنًا ينتظر بثقة أو صبر | accept, allow, look (wait) for, take |
| G5278 | ὑπομένω | hypoménō | من G5259 و G3306 | يبقى تحت أو وراء، أي يظل؛ ومجازًا يحتمل التجارب، ويتجلّد ويثابر | abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3176»
الصفحات 41 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 41.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 8:12
- صموئيل الأول 10:8
- صموئيل الأول 13:8
- صموئيل الثاني 18:14
- الملوك الثاني 6:33
- أيوب 6:11
- أيوب 13:15
- أيوب 14:14
- أيوب 29:21
- أيوب 29:23
- أيوب 30:26
- أيوب 32:11
- أيوب 32:16
- المزامير 31:24
- المزامير 33:18
- المزامير 33:22
- المزامير 38:15
- المزامير 42:5
- المزامير 42:11
- المزامير 43:5
- المزامير 69:3
- المزامير 71:14
- المزامير 119:43
- المزامير 119:49
- المزامير 119:74
- المزامير 119:81
- المزامير 119:114
- المزامير 119:147
- المزامير 130:5
- المزامير 130:7
- المزامير 131:3
- المزامير 147:11
- إشعياء 42:4
- إشعياء 51:5
- إرميا 4:19
- مراثي إرميا 3:21
- مراثي إرميا 3:24
- حزقيال 13:6
- حزقيال 19:5
- ميخا 5:7
- ميخا 7:7