Псалтирь (Псалтырь) 90:1
Библия > Псалтирь > Глава 90 > Стих 1
Псалтирь (Псалтырь) 90:1
| ← Псалтирь 89:17 | Псалтирь 90:1 (СП) | Псалтирь 90:2 → |
|---|---|---|
и да будет благоволение Господа Бога нашего на нас, и в деле рук наших споспешествуй нам, в деле рук наших споспешествуй.
|
Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
|
говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»
|
Текст стиха
ЖивущийH3427 под кровомH5643 ВсевышнегоH5945 под сеньюH6738 ВсемогущегоH7706 покоится,H3885
יֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיֹון בְּצֵל שַׁדַּי יִתְלֹונָן׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
יֹ֭שֵׁב |
Yo.shev | H3427 | HVqrmsa | |
בְּ/סֵ֣תֶר |
be./Se.ter | H5643 | HR/Ncmsc | |
עֶלְי֑וֹן |
el.Yon | H5945 | HAamsa | |
בְּ/צֵ֥ל |
be./Tzel | H6738 | HR/Ncmsc | |
שַׁ֝דַּ֗י |
Sha.Dai | H7706 | HNp | |
יִתְלוֹנָֽן |
yit.lo.Nan | H3885 | HVri3ms |
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): первоначальный корень; собственно, сидеть (в частности как судья, в засаде, в спокойствии); по смыслу, жить, оставаться; в причинительном значении, поселять, вступать в брак
- H3885 — לוּן (lûwn, loon): или לִין; первообразный корень; останавливаться (обычно на ночь); по смыслу, оставаться постоянно; отсюда (в дурном смысле) упорствовать (особенно в словах, роптать)
- H5643 — סֵתֶר (çêther, say'-ther): или (женского рода) סִתְרָה (çithrâh); (Второзаконие [32:38), от סָתַר (çâthar) [H5641]; покров (в добром или дурном, буквальном или переносном смысле)
- H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): от עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; возвышенность, то есть (прил.) высокий (сравнительная степень); как титул, Всевышний
- H6738 — צֵל (tsêl, tsale): от צָלַל (tsâlal) [H6751]; тень, буквальная или образная
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): от שָׁדַד (shâdad) [H7703]; Вседержитель
Перекрестные ссылки
- покоится — Псалтирь 24:13
- Живущий под кровом Всевышнего — Псалтирь 26:5, Псалтирь 30:21, Псалтирь 31:7, Псалтирь 51:10, Псалтирь 60:4-5, Псалтирь 89:2, Исаия 8:14, Иезекииль 11:16, Осия 14:6-7, 1-е Иоанна 4:15-16
- под — Судьи 9:15, Псалтирь 16:8, Псалтирь 35:8, Псалтирь 56:2, Исаия 4:5-6, Плач Иеремии 4:20
Взаимные ссылки (44): Бытие 7:1, Бытие 7:16, Бытие 7:23, Бытие 19:22, Исход 33:22, Левит 26:5, Числа 14:9, Второзаконие 32:8, Второзаконие 33:27, 1-я Царств 23:17, 3-я Царств 18:10, 4-я Царств 19:14, Иов 17:2, Иов 29:4, Псалтирь 9:10, Псалтирь 17:12, Псалтирь 45:2, Псалтирь 45:5, Псалтирь 55:3, Псалтирь 70:3, Псалтирь 82:4, Псалтирь 83:4, Псалтирь 88:19, Псалтирь 90:9, Псалтирь 118:114, Притчи 22:5, Исаия 11:10, Исаия 30:1, Исаия 33:16, Исаия 49:2, Иеремия 16:19, Иеремия 36:26, Иеремия 50:6, Иеремия 50:7, Осия 2:18, Осия 14:8, Иоиль 3:16, Наум 1:7, Софония 2:3, От Марка 4:32, От Иоанна 6:56, От Иоанна 14:23, Деяния 7:48, Откровение 4:8
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: Божественное провидение
- Nave’s: БЛАГОСЛОВЕНИЕ; ВЕРА; БОГ; ПРАВЕДНИКИ
Обсуждение / НаблюденияКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 91:1 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылкиКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 91:1 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания