H6738 — צֵל (tsêl)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6738 (еврейский)

Еврейский: צֵל (tsêl)

Произношение: tsale

Морфология: n-m

Происхождение: от צָלַל (tsâlal) [H6751];

Определение: тень, буквальная или образная

Варианты перевода в KJV: defence, shade(-ow).

Значения

  1. тень, сень
    1. тень (на солнечных часах)
    2. тень, сень (как защита)
    3. тень (как символ скоротечности жизни)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G803 ἀσφάλεια aspháleia от G804 безопасность (буквально или переносно) certainty, safety
G2540 καιρός kairós неизвестного происхождения случай, то есть установленное или надлежащее время X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G4639 σκιά skiá по-видимому, первичное слово «тень» или тень (буквально или образно (мрак заблуждения или предобразование)) shadow
G4721 στέγη stégē усиленное от первичного τέγος (tégos) («соломенная кровля» или «настил» здания) кров roof
H6751 צָלַל tsâlal первоначальный корень (тождественный по представлению о нависании (ср. צֶלֶם (tselem) H6754)) осенять тенью, как сумерки или непрозрачный предмет begin to be dark, shadowing