H6738 — צֵל (tsêl)
Strong H6738 (hebraico)
Hebraico: צֵל (tsêl)
Pronúncia: tsale
Morfologia: n-m
Derivação: de צָלַל (tsâlal) [H6751]
Definição: sombra, seja literal ou figurada
Traduções na KJV: defence, shade(-ow).
Acepções
- sombra, sombra
- sombra (no mostrador)
- sombra, sombra (como proteção)
- sombra (simbolizando a transitoriedade da vida)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G803 | ἀσφάλεια | aspháleia | de G804 | segurança (literalmente ou figuradamente) | certainty, safety |
| G2540 | καιρός | kairós | de afinidade incerta | uma ocasião, isto é, tempo determinado ou apropriado | X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while |
| G4639 | σκιά | skiá | aparentemente uma palavra primitiva | "sombra" ou uma sombra (literalmente ou figuradamente (escuridão do erro ou uma prefiguração)) | shadow |
| G4721 | στέγη | stégē | reforçado de um τέγος (tégos) primário (uma "palha" ou "cobertura" de um edifício) | um telhado | roof |
| H6751 | צָלַל | tsâlal | uma raiz primitiva (idêntica a צָלַל (tsâlal) H6749 pela ideia de pairar sobre (compare צֶלֶם (tselem) H6754)) | sombrear, como o crepúsculo ou um objeto opaco | begin to be dark, shadowing |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6738"
As seguintes 47 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 47.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 19:8
- Números 14:9
- Juízes 9:15
- Juízes 9:36
- 2 Reis 20:9
- 2 Reis 20:10
- 2 Reis 20:11
- 1 Crônicas 29:15
- Jó 7:2
- Jó 8:9
- Jó 14:2
- Jó 17:7
- Salmos 17:8
- Salmos 36:7
- Salmos 57:1
- Salmos 63:7
- Salmos 80:10
- Salmos 91:1
- Salmos 102:11
- Salmos 109:23
- Salmos 121:5
- Salmos 144:4
- Eclesiastes 6:12
- Eclesiastes 7:12
- Eclesiastes 8:13
- Cântico dos Cânticos 2:3
- Isaías 4:6
- Isaías 16:3
- Isaías 25:4
- Isaías 25:5
- Isaías 30:2
- Isaías 30:3
- Isaías 32:2
- Isaías 34:15
- Isaías 38:8
- Isaías 49:2
- Isaías 51:16
- Jeremias 48:45
- Lamentações 4:20
- Ezequiel 17:23
- Ezequiel 31:6
- Ezequiel 31:12
- Ezequiel 31:17
- Oseias 4:13
- Oseias 14:7
- Jonas 4:5
- Jonas 4:6