H6738 — צֵל (tsêl)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6738 (Hebräisch)

Hebräisch: צֵל (tsêl)

Aussprache: tsale

Morphologie: n-m

Herkunft: von צָלַל (tsâlal) [H6751];

Definition: Schatten, sei es wörtlich oder übertragen

Wiedergaben in der KJV: defence, shade(-ow).

Bedeutungen

  1. Schatten
    1. Schatten (an der Sonnenuhr)
    2. Schatten (als Schutz)
    3. Schatten (als Sinnbild der Vergänglichkeit des Lebens)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G803 ἀσφάλεια aspháleia von G804 Sicherheit (wörtlich oder übertragen) certainty, safety
G2540 καιρός kairós unsicherer Verwandtschaft eine Gelegenheit, d. h. festgesetzte oder rechte Zeit X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G4639 σκιά skiá anscheinend ein Grundwort „Schatten“ oder ein Schattenbild (wörtlich oder übertragen (Dunkel des Irrtums oder eine Andeutung)) shadow
G4721 στέγη stégē verstärkt von einem Grundwort τέγος (tégos) (ein „Strohdach“ oder „Deck“ eines Gebäudes) ein Dach roof
H6751 צָלַל tsâlal eine Grundwurzel (identisch mit צָלַל (tsâlal) H6749 durch die Vorstellung des Schwebens über (vergleiche צֶלֶם (tselem) H6754)) beschatten, wie die Dämmerung oder ein undurchsichtiger Gegenstand begin to be dark, shadowing

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.