வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 91 > வசனம் 1

சங்கீதங்கள் 91:1

← சங்கீதங்கள் 90:17	சங்கீதங்கள் 91:1 (IRV)	சங்கீதங்கள் 91:2 →
எங்களுடைய தேவனாகிய ஆண்டவரின் பிரியம் எங்கள்மேல் இருப்பதாக; எங்களுடைய கைகளின் செயல்களை எங்களிடத்தில் உறுதிப்படுத்தும்; ஆம், எங்களுடைய கைகளின் செயல்களை எங்களிடத்தில் உறுதிப்படுத்தியருளும்.	உன்னதமான தேவனுடைய மறைவில் இருக்கிறவன் சர்வவல்லவருடைய நிழலில் தங்குவான்.	நான் யெகோவாவை நோக்கி: நீர் என்னுடைய அடைக்கலம், என்னுடைய கோட்டை, என் தேவன், நான் நம்பியிருக்கிறவர் என்று சொல்லுவேன்.

வசன உரை

IRV

உன்னதமான^H5945 தேவனுடைய மறைவில்^H5643 இருக்கிறவன்^H3427 சர்வவல்லவருடைய^H7706 நிழலில்^H6738 தங்குவான்.^H3885

மூல எபிரெயம்

יֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיֹון בְּצֵל שַׁדַּי יִתְלֹונָן׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
יֹ֭שֵׁב	Yo.shev	H3427	HVqrmsa
בְּ/סֵ֣תֶר	be./Se.ter	H5643	HR/Ncmsc
עֶלְי֑וֹן	el.Yon	H5945	HAamsa
בְּ/צֵ֥ל	be./Tzel	H6738	HR/Ncmsc
שַׁ֝דַּ֗י	Sha.Dai	H7706	HNp
יִתְלוֹנָֽן	yit.lo.Nan	H3885	HVri3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், உட்காருதல் (குறிப்பாக நியாயாதிபதியாக, பதிவிருப்பில், அமைதியில்); உட்பொருளாக, குடியிருத்தல், தங்கியிருத்தல்; காரணவினையாக, குடியமர்த்துதல், மணமுடித்தல்
H3885 — לוּן (lûwn, loon): அல்லது לִין (lîyn); ஒரு மூல வேர்; தங்குதல் (வழக்கமாக இரவில்); உட்பொருளாக, நிரந்தரமாகத் தங்குதல்; ஆகையால் (கெட்ட அர்த்தத்தில்) பிடிவாதமாயிருத்தல் (குறிப்பாக வார்த்தைகளில், முறுமுறுத்தல்)
H5643 — סֵתֶר (çêther, say'-ther): அல்லது (பெண்பால்) סִתְרָה (çithrâh); (உபாகமம் 32:38), סָתַר (çâthar) [H5641] இலிருந்து; மறைவு (நல்ல அல்லது கெட்ட, நேரடியான அல்லது உருவகப் பொருளில்)
H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): עָלָה (ʻâlâh) [H5927] இலிருந்து; ஒரு உயர்வு, அதாவது (பெயரடை) உயர்ந்த (ஒப்பீ.); பட்டப்பெயராக, உன்னதமானவர்
H6738 — צֵל (tsêl, tsale): צָלַל (tsâlal) [H6751] இலிருந்து; நிழல், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ
H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): שָׁדַד (shâdad) [H7703] இலிருந்து; சர்வவல்லமையுள்ளவர் (ஷதாய்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தங்குவான் — சங்கீதங்கள் 25:13
இருக்கிறவன் — சங்கீதங்கள் 27:5, சங்கீதங்கள் 31:20, சங்கீதங்கள் 32:7, சங்கீதங்கள் 52:8, சங்கீதங்கள் 61:3-4, சங்கீதங்கள் 90:1, ஏசாயா 8:14, எசேக்கியேல் 11:16, ஓசியா 14:5-6, 1 யோவான் 4:15-16
கீழ் — நியாயாதிபதிகள் 9:15, சங்கீதங்கள் 17:8, சங்கீதங்கள் 36:7, சங்கீதங்கள் 57:1, ஏசாயா 4:5-6, புலம்பல்கள் 4:20

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: தேவனுடைய பராமரிப்பு
Nave’s: ஆசீர்வாதம்; விசுவாசம்; தேவன்; நீதிமான்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 91 › வசனம் 1

சங்கீதங்கள் 91:1

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 91:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 91:1

சங்கீதங்கள் 91:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு