வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3885 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: לוּן (lûwn)

உச்சரிப்பு: loon

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: அல்லது לִין (lîyn); ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: தங்குதல் (வழக்கமாக இரவில்); உட்பொருளாக, நிரந்தரமாகத் தங்குதல்; ஆகையால் (கெட்ட அர்த்தத்தில்) பிடிவாதமாயிருத்தல் (குறிப்பாக வார்த்தைகளில், முறுமுறுத்தல்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).

பொருள்கள்

தங்குதல், வழியில் தங்குதல், இரவு தங்குதல், நிலைத்திருத்தல்

(Qal)
தங்குதல், இரவு தங்குதல்
நிலைத்திருத்தல், தரித்திருத்தல் (உருவ.)
(Hiphil) இளைப்பாறச்செய்தல் அல்லது தங்கச்செய்தல்
(Hithpalpel) வாசம்செய்தல், நிலைத்திருத்தல்

முணுமுணுத்தல், குறைகூறுதல், முறுமுறுத்தல்

(Niphal) முணுமுணுத்தல்
(Hiphil) குறைகூறுதல், முறுமுறுக்கச்செய்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G835	αὐλίζομαι	aulízomai	G833 இலிருந்து வந்த மத்திம வினைவடிவம் (middle voice)	இரவு தங்குதல் (சரியான பொருளில், திறந்த வெளியில்)	abide, lodge
G1111	γογγύζω	gongýzō	மூலம் நிச்சயமற்றது	முறுமுறுத்தல்	murmur
G1234	διαγογγύζω	diagongýzō	G1223, G1111 ஆகியவற்றிலிருந்து	கூட்டத்தினர் எங்கும் முறுமுறுத்தல்	murmur
G2646	κατάλυμα	katályma	G2647 இலிருந்து	சரியாக, ஒரு கலைப்பு (பயணத்தை இடையில் நிறுத்துதல்), அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு தங்குமிடம்	guestchamber, inn
G2647	καταλύω	katalýō	G2596 மற்றும் G3089 இலிருந்து	கீழே தளர்த்துதல் (சிதைத்தல்), அதாவது (உட்பொருளாக) இடித்துப்போடுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); சிறப்பாக (ஒப்பிட்டுப்பார்க்கவும் G2646) இரவில் தங்குவதற்கு நிற்றல்	destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down
G2664	καταπαύω	katapaúō	G2596 மற்றும் G3973 இலிருந்து	நிலைகொள்ளுதல், அதாவது (நேரடியாக) குடியேற்றம் அமைத்தல், அல்லது (உருவகமாக) ஓய்தல் (ஓயச்செய்தல்)	cease, (give) rest(-rain)
G2837	κοιμάω	koimáō	G2749 இலிருந்து	தூங்கவைத்தல், அதாவது (செயப்பாட்டு அல்லது தன்வினையாக) நித்திரையடைதல்; உருவகமாக, மரித்தல்	(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead
G3306	μένω	ménō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	தங்கியிருத்தல் (ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில், நிலையில், உறவில் அல்லது எதிர்பார்ப்பில்)	abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G4016	περιβάλλω	peribállō	G4012 மற்றும் G906 இலிருந்து	சுற்றிலும் எறிதல், அதாவது (அரண்வேலியால் அல்லது ஆடையால்) சூழ்தல்	array, cast about, clothe(-d me), put on
G5225	ὑπάρχω	hypárchō	G5259 மற்றும் G756 இலிருந்து	கீழிருந்து (அமைதியாக) தொடங்குதல், அதாவது உண்டாகுதல் (இருத்தல் அல்லது அருகில் இருத்தல்); நிரப்புச்சொல்லாக, இருத்தல் (இணைப்பு வினையாக அல்லது ஒரு பெயரடை, பெயரெச்சம், வினையடை அல்லது முன்னிடைச்சொல்லுக்குக் கீழ்ப்பட்டதாக, அல்லது ஒரு முதன்மை வினைக்குத் துணைவினையாக)	after, behave, live

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3885" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 79 பக்கங்களில், பின்வரும் 79 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H3885 — לוּן (lûwn)

ஸ்ட்ராங் H3885 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H3885" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H3885 — לוּן (lûwn)

ஸ்ட்ராங் H3885 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H3885" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு