வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 25 > வசனம் 13

சங்கீதங்கள் 25:13

← சங்கீதங்கள் 25:12	சங்கீதங்கள் 25:13 (IRV)	சங்கீதங்கள் 25:14 →
யெகோவாவுக்குப் பயப்படுகிற மனிதன் எவனோ அவனுக்குத் தாம் தெரிந்துகொள்ளும் வழியைப் போதிப்பார்.	அவனுடைய ஆத்துமா நன்மையில் தங்கும்; அவன் சந்ததி பூமியைச் சொந்தமாக்கிக்கொள்ளும்.	யெகோவாவுடைய இரகசியம் அவருக்குப் பயந்தவர்களிடத்தில் இருக்கிறது; அவர்களுக்குத் தம்முடைய உடன்படிக்கையைத் தெரியப்படுத்துவார்.

வசன உரை

IRV

அவனுடைய ஆத்துமா^H5315 நன்மையில்^H2896 தங்கும்;^H3885 அவன் சந்ததி^H2233 பூமியைச்^H776 சொந்தமாக்கிக்கொள்ளும்.^H3423

மூல எபிரெயம்

נַפְשֹׁו בְּטֹוב תָּלִין וְזַרְעֹו יִירַשׁ אָרֶץ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
נַ֭פְשׁ/וֹ	naf.sh/o	H5315	HNcbsc/Sp3ms
בְּ/ט֣וֹב	be./Tov	H2896	HR/Aamsa
תָּלִ֑ין	ta.Lin	H3885	HVqi3fs
וְ֝/זַרְע֗/וֹ	ve./zar.'/O	H2233	HC/Ncmsc/Sp3ms
יִ֣ירַשׁ	Yi.rash	H3423	HVqi3ms
אָֽרֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): உறுதியாக இருத்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பூமி (முழுமையாக, அல்லது பகுதியாக ஒரு தேசம்)
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): זָרַע (zâraʻ) [H2232] இலிருந்து; விதை; உருவகமாக, கனி, செடி, விதைப்புக்காலம், சந்ததி
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): טוֹב (ṭôwb) [H2895] இலிருந்து; நல்ல (பெயரடையாக) மிக விரிவான அர்த்தத்தில்; அதுபோலவே பெயர்ச்சொல்லாகவும் பயன்படுகிறது, ஆண்பாலிலும் பெண்பாலிலும், ஒருமையிலும் பன்மையிலும் (நல்லது, ஒரு நன்மை அல்லது நல்ல காரியம், ஒரு நல்ல ஆண் அல்லது பெண்; நல்லவை, பொருட்கள் அல்லது நல்ல காரியங்கள், நல்ல ஆண்கள் அல்லது பெண்கள்), வினையடையாகவும் (நலமாக)
H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): அல்லது יָרֵשׁ (yârêsh); ஒரு மூல வேர்; (முந்தைய குடியிருப்பவர்களைத் துரத்திவிட்டு, அவர்களுடைய இடத்தில் உடைமையாக்கிக்கொண்டு) சொந்தமாக்குதல்; உட்பொருளாக, கைப்பற்றுதல், கொள்ளையிடுதல், சுதந்தரித்தல்; மேலும் துரத்திவிடுதல், வறுமைப்படுத்துதல், அழித்தல்
H3885 — לוּן (lûwn, loon): அல்லது לִין (lîyn); ஒரு மூல வேர்; தங்குதல் (வழக்கமாக இரவில்); உட்பொருளாக, நிரந்தரமாகத் தங்குதல்; ஆகையால் (கெட்ட அர்த்தத்தில்) பிடிவாதமாயிருத்தல் (குறிப்பாக வார்த்தைகளில், முறுமுறுத்தல்)
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): נָפַשׁ (nâphash) [H5314] இலிருந்து; சரியான பொருளில், சுவாசிக்கும் ஜீவன், அதாவது மிருகம் அல்லது (கருத்தியலாக) உயிர்த்துடிப்பு; நேர்ப்பொருளிலும், தழுவிய பொருளிலும், உருவகப் பொருளிலும் (உடல்சார்ந்த அல்லது மனம்சார்ந்த) மிகப் பரவலாக வழங்கப்படுகிறது

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

dwell at ease — சங்கீதங்கள் 31:19, சங்கீதங்கள் 36:8, சங்கீதங்கள் 63:5, ஏசாயா 66:10-14, எரேமியா 31:12-14, செப்பனியா 3:17, சகரியா 9:17
அவன் சந்ததி — ஆதியாகமம் 17:7-10, சங்கீதங்கள் 37:26, சங்கீதங்கள் 69:36, சங்கீதங்கள் 112:2, நீதிமொழிகள் 20:7, ஏசாயா 65:23, எரேமியா 32:39, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:39
அவனுடைய ஆத்துமா — உபாகமம் 33:12, உபாகமம் 33:26-29, நீதிமொழிகள் 1:33, நீதிமொழிகள் 19:23, நீதிமொழிகள் 29:25, எசேக்கியேல் 34:25-28, மத்தேயு 11:28-29
சுதந்தரி — சங்கீதங்கள் 37:11, சங்கீதங்கள் 37:22, சங்கீதங்கள் 37:29, எசேக்கியேல் 33:24-26, மத்தேயு 5:5, 1 பேதுரு 3:10, 2 பேதுரு 3:13

எதிர் மேற்கோள்கள் (7): யாத்திராகமம் 33:19, யோபு 5:24, யோபு 17:2, சங்கீதங்கள் 37:9, சங்கீதங்கள் 37:25, சங்கீதங்கள் 91:1, நீதிமொழிகள் 13:22

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: பரம்பரை
Torrey’s: பூமி
Nave’s: சமாதானம்; பயபக்தி; நீதிமான்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 25 › வசனம் 13

சங்கீதங்கள் 25:13

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 25:13

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 25:13

சங்கீதங்கள் 25:13

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு