H5362 — נָקַף (nâqaph)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5362 (عبرية)
العبرية: נָקַף (nâqaph)
النطق: naw-kaf'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يضرب بعنف متفاوت، أي يجلد أو يصرع أو يؤكل؛ وبالمعنى الضمني للهجوم أن يطوّق أو يدور
مقابلات KJV: compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round.
المعاني
- يضرب، يقطع
- (فعّل) يقطع الجلد
- يدور، يحيط، يطوف
- (قال) يدور
- (هفعيل)
- يدور، يحيط، يطوّق، يضم
- يطوف، يتم الدورة
- يدوّر، يجعل مستديرًا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2944 | κυκλόω | kyklóō | من نفس G2945 | يحيط، أي يطوّق | compass (about), come (stand) round about |
| G2945 | κύκλῳ | kýklōi | كما لو حالة المفعول غير المباشر من κύκλος (kýklos) (حلقة، "دورة"؛ قريب من G2947) | أي في دائرة (ضمنيا، من G1722)، أي (بصفة الظرف) من كل الاتجاهات | round about |
| G4016 | περιβάλλω | peribállō | من G4012 و G906 | أن يطرح حول، أي أن يكسو (بسياج أو بثوب) | array, cast about, clothe(-d me), put on |
| G4023 | περιέχω | periéchō | من G4012 و G2192 | أَحَاطَ من كلّ جهة، أي تَضَمَّنَ، اعْتَرَى (مجازا) | + astonished, contain, after (this manner) |
| G4033 | περικυκλόω | perikyklóō | من G4012 و G2944 | يحيط من كل جانب، أي يحاصر تمامًا | compass round |
| G4931 | συντελέω | synteléō | من G4862 و G5055 | أن يُكمِل تمامًا؛ وعمومًا، أن يُنفِّذ (حرفيًّا أو مجازًا) | end, finish, fulfil, make |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5362»
الصفحات 19 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 19.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)