H5362 — נָקַף (nâqaph)
ஸ்ட்ராங் H5362 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נָקַף (nâqaph)
உச்சரிப்பு: naw-kaf'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: அதிகமாகவோ குறைவாகவோ வன்முறையுடன் அடித்தல் (அடித்தல், வெட்டி வீழ்த்துதல், அரித்தல்); உட்பொருளாக (தாக்குதலில்) ஒன்றோடொன்று மோதுதல், அதாவது சூழ்ந்துகொள்ளுதல் அல்லது சுற்றிவருதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round.
பொருள்கள்
- அடித்தல், அடித்து வீழ்த்துதல்
- (Piel) தோலை அடித்து உரித்தல்
- சுற்றிவருதல், சூழ்ந்துகொள்ளுதல், வட்டமிடுதல்
- (Qal) சுற்றிவருதல்
- (Hiphil)
- சுற்றிவருதல், சூழ்ந்துகொள்ளுதல், வளைத்துக்கொள்ளுதல், அடைத்தல்
- சுற்றுப்பயணம் செய்தல், சுற்றை முடித்தல்
- வட்டமாக்குதல், சுற்றிலும் சீராக்குதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2944 | κυκλόω | kyklóō | G2945 இன் அதே மூலத்திலிருந்து | வளைத்துக்கொள்ளுதல், அதாவது சூழ்ந்துகொள்ளுதல் | compass (about), come (stand) round about |
| G2945 | κύκλῳ | kýklōi | κύκλος (kýklos) இன் நான்காம் வேற்றுமை (dative) வடிவம் போல (ஒரு வளையம், "சுழற்சி"; G2947 உடன் தொடர்புடையது) | அதாவது வட்டத்தில் (உட்பொருளாக, G1722 உடன்), அதாவது (வினையடையாக) சுற்றிலும் | round about |
| G4016 | περιβάλλω | peribállō | G4012 மற்றும் G906 இலிருந்து | சுற்றிலும் எறிதல், அதாவது (அரண்வேலியால் அல்லது ஆடையால்) சூழ்தல் | array, cast about, clothe(-d me), put on |
| G4023 | περιέχω | periéchō | G4012 மற்றும் G2192 இலிருந்து | சுற்றிலும் பிடித்தல், அதாவது உள்ளடக்குதல், பற்றிக்கொள்ளுதல் (உருவகமாக) | + astonished, contain, after (this manner) |
| G4033 | περικυκλόω | perikyklóō | G4012 மற்றும் G2944 இலிருந்து | சுற்றிலும் வளைத்துக்கொள்ளுதல், அதாவது முழுவதுமாக முற்றுகையிடுதல் | compass round |
| G4931 | συντελέω | synteléō | G4862 மற்றும் G5055 இலிருந்து | முழுவதும் முடித்தல்; பொதுவாக, நிறைவேற்றுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | end, finish, fulfil, make |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5362" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 19 பக்கங்களில், பின்வரும் 19 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)