Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6566 (еврейский)

Еврейский: פָּרַשׂ (pâras)

Произношение: paw-ras'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: разделять, рассеивать и т. п.

Варианты перевода в KJV: break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).

Значения

расстилать, распространять, растягивать, разбивать на части

(Qal)
расстилать, выставлять
расстилать над
(Niphal) рассеиваться, распространяться
(Piel)
расстилать
рассеивать

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G142	αἴρω	aírō	первичный корень	поднимать; по смыслу брать или уносить; образно возвышать (голос), держать в сомнении (ум), особенно отплывать (т. е. сниматься с якоря); по гебраизму (ср. H5375) искупать грех	away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G380	ἀναπτύσσω	anaptýssō	от G303 (в смысле обращения) и G4428	развернуть (свиток или книгу)	open
G447	ἀνίημι	aníēmi	от G303 и ἵημι (híēmi) (посылать)	ослаблять, т. е. (буквально) ослаблять или (переносно) оставлять, отступать от	forbear, leave, loose
G455	ἀνοίγω	anoígō	от G303 и οἴγω (oígō) (открывать)	отверзать (буквально или переносно, в различных применениях)	open
G906	βάλλω	bállō	первичный глагол	бросать (в различных применениях, более или менее сильно или резко)	arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1272	διανοίγω	dianoígō	от G1223 и G455	отверзать полностью, буквально (как у первенца) или переносно (изъяснять)	open
G1289	διασπείρω	diaspeírō	от G1223 и G4687	рассеивать, то есть (переносно) расселять в чужих землях	scatter abroad
G1291	διαστέλλομαι	diastéllomai	средний залог от G1223 и G4724	отделять (себя) (образно, различать), т. е. (по подразумеванию) повелевать	charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1600	ἐκπετάννυμι	ekpetánnymi	от G1537 и формы G4072	вылетать, т. е. (по аналогии) простирать	stretch forth
G1614	ἐκτείνω	ekteínō	от G1537 и teino (простирать)	простирать	cast, put forth, stretch forth (out)
G1911	ἐπιβάλλω	epibállō	от G1909 и G906	бросать на (буквально или переносно, переходно или возвратно; обычно с большей или меньшей силой); особо (при подразумеваемом G1438) размышлять; безлично, принадлежать	beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on
G1943	ἐπικαλύπτω	epikalýptō	от G1909 и G2572	покрывать, то есть (образно) прощать	cover
G2806	κλάω	kláō	первичный глагол	преломлять (особенно хлеб)	break
G3935	παρίημι	paríēmi	от G3844 и hiemi (посылать)	опускать, то есть ослаблять	hang down
G4016	περιβάλλω	peribállō	от G4012 и G906	бросать вокруг, то есть окружать (частоколом или одеждой)	array, cast about, clothe(-d me), put on

Страницы в категории «Стронга H6566»

В этой категории показано 66 страниц из 66.

(previous page) (next page)

H6566 — פָּרַשׂ (pâras)

Стронг H6566 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6566»

0

Меню навигации

H6566 — פָּרַשׂ (pâras)

Стронг H6566 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6566»

0

Меню навигации

Поиск