المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 145:11

← المزامير 145:10	المزامير 145:11 (AVD)	المزامير 145:12 →
يَحْمَدُكَ يَا رَبُّ كُلُّ أَعْمَالِكَ، وَيُبَارِكُكَ أَتْقِيَاؤُكَ.	بِمَجْدِ مُلْكِكَ يَنْطِقُونَ، وَبِجَبَرُوتِكَ يَتَكَلَّمُونَ،	لِيُعَرِّفُوا بَنِي آدَمَ قُدْرَتَكَ وَمَجْدَ جَلَالِ مُلْكِكَ.

نص العدد

AVD

بِمَجْدِ^H3519 مُلْكِكَ^H4438 يَنْطِقُونَ،^H559 وَبِجَبَرُوتِكَ^H1369 يَتَكَلَّمُونَ،^H1696

العبرية الأصلية

כְּבֹוד מַלְכוּתְךָ יֹאמֵרוּ וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּרוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כְּב֣וֹד	ke.Vod	H3519	HNcbsc
מַלְכוּתְ/ךָ֣	mal.khu.te./Kha	H4438	HNcfsc/Sp2ms
יֹאמֵ֑רוּ	yo.Me.ru	H559	HVqi3mp
וּ/גְבוּרָתְ/ךָ֥	u./ge.vu.ra.te./Kha	H1369	HC/Ncfsc/Sp2ms
יְדַבֵּֽרוּ	ye.da.Be.ru	H1696	HVpi3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): جذر أولي; يقول (بمدى واسع جدا من الاستعمال)
H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): اسم مفعول مؤنث من نفس גִּבּוֹר (gibbôwr) [H1368]; قوة، حرفيًا أو مجازيًا؛ وبالاستلزام بأس أو نصر
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): جذر أولي; ربما في الأصل يرتب؛ لكنه يستعمل مجازًا للكلام؛ ونادرًا، بمعنى هدمي، لإخضاع
H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): نادرا כָּבֹד (kâbôd)؛ من כָּבַד (kâbad) [H3513]; في الأصل وزن، لكن مجازًا فقط في المعنى الجيد: بهاء أو وفرة
H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): أو מַלְכֻת (malkuth)؛ أو (في الجمع) מַלְכֻיָּה (malkuyâh)؛ من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; حكم؛ وبالمحسوس، سيادة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

بِمَجْدِ — أخبار الأيام الأول 29:11-12, المزامير 2:6-8, المزامير 45:6-7, المزامير 72:1-20, المزامير 93:1-2, المزامير 96:10-13, المزامير 97:1-12, المزامير 99:1-4, إشعياء 9:6-7, إشعياء 24:23, إشعياء 33:21-22, دانيآل 7:13-14, زكريا 9:9, متى 6:13, مرقس 11:9-10, رؤيا يوحنا 5:12-13, رؤيا يوحنا 11:15-17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: التعبير عن الخير - كبت الشر; الصمت - الكلام; ٱلشَّهَادَةُ ٱلدِّينِيَّة
توري: مَجْدُ ٱللهِ; ينبغي لجميع المسيحيين أن يكونوا مرسلين
نيف: ٱلْكَنِيسَة; ٱلْأُمَم; ٱلله; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; التسبيح; ٱلْكَلَام; الشهادة

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد