H5258 — נָסַךְ (nâçak)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5258 (عبرية)
العبرية: נָסַךְ (nâçak)
النطق: naw-sak'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يسكب، ولا سيما سكيبًا، أو يسبك معدنًا؛ وبالقياس أن يمسح ملكًا
مقابلات KJV: cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).
المعاني
- يسكب، يصبّ، يقدّم، يسبك
- (قال)
- يسكب
- يسبك تماثيل معدنية
- يمسح (ملكًا)
- (نفعل) يُمسَح
- (فعّل) يسكب (كسكيب)
- (هفعل) يسكب سكائب
- (هفعل المبني للمجهول) يُسكَب
- يضع، ينصّب
- (قال) ينصّب
- (نفعل) يُنصَّب
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2311 | θεμελιόω | themelióō | من G2310 | أن يضع أساسًا لـ، أي (حرفيًّا) أن يقيم، أو (مجازًا) أن يرسّخ | (lay the) found(- ation), ground, settle |
| G2525 | καθίστημι | kathístēmi | من G2596 و G2476 | أن يقيم (على الدوام)، أي (مجازًا) أن يعيّن، يقيم، يرافق | appoint, be, conduct, make, ordain, set |
| G4160 | ποιέω | poiéō | على ما يبدو صيغة مطولة من أولي مهجور | صَنَعَ أو فَعَلَ (في استعمال واسع جدّا، مباشر أو شبه مباشر) | abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield |
| G4222 | ποτίζω | potízō | من مشتق من بديل G4095 | يسقي أو يروي | give (make) to drink, feed, water |
| G4689 | σπένδω | spéndō | على ما يبدو فعل أولي | أن يسكب سكيباً، أي (مجازاً) يكرّس حياته أو دمه ذبيحةً («ينفق») | (be ready to) be offered |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5258»
الصفحات 24 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 24.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 35:14
- الخروج 25:29
- الخروج 30:9
- الخروج 37:16
- العدد 28:7
- صموئيل الثاني 23:16
- الملوك الثاني 16:13
- أخبار الأيام الأول 11:18
- المزامير 2:6
- المزامير 16:4
- أمثال 8:23
- إشعياء 29:10
- إشعياء 30:1
- إشعياء 40:19
- إشعياء 44:10
- إرميا 7:18
- إرميا 19:13
- إرميا 32:29
- إرميا 44:17
- إرميا 44:18
- إرميا 44:19
- إرميا 44:25
- حزقيال 20:28
- هوشع 9:4