H5258 — נָסַךְ (nâçak)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5258 (еврейский)

Еврейский: נָסַךְ (nâçak)

Произношение: naw-sak'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: возливать, особенно как возлияние, или отливать (металл); по аналогии, помазывать царя

Варианты перевода в KJV: cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).

Значения

  1. изливать, лить, приносить в жертву, отливать
    1. (Каль)
    2. изливать
    3. отливать металлические изображения
    4. помазывать (царя)
    5. (Нифаль) быть помазанным
    6. (Пиэль) изливать (как возлияние)
    7. (Хифиль) изливать возлияния
    8. (Хофаль) быть излитым
  2. устанавливать, назначать
    1. (Каль) назначать
    2. (Нифаль) быть назначенным

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2311 θεμελιόω themelióō от G2310 полагать основание, т. е. (буквально) воздвигать, или (переносно) утверждать (lay the) found(- ation), ground, settle
G2525 καθίστημι kathístēmi от G2596 и G2476 ставить (навсегда), т.е. (образно) назначать, учреждать, сопровождать appoint, be, conduct, make, ordain, set
G4160 ποιέω poiéō по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4222 ποτίζω potízō от производного варианта G4095 поить, орошать give (make) to drink, feed, water
G4689 σπένδω spéndō по-видимому, первичный глагол совершать возлияние, т. е. (образно) приносить в жертву (свою жизнь или кровь) («истощать») (be ready to) be offered
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5258&oldid=0"