المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 50:2
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 50 > عدد 2
المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 50:2
| ← المزامير 50:1 | المزامير 50:2 (AVD) | المزامير 50:3 → |
|---|---|---|
إِلَهُ ٱلْآلِهَةِ ٱلرَّبُّ تَكَلَّمَ، وَدَعَا ٱلْأَرْضَ مِنْ مَشْرِقِ ٱلشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا.
|
مِنْ صِهْيَوْنَ، كَمَالِ ٱلْجَمَالِ، ٱللهُ أَشْرَقَ.
|
يَأْتِي إِلَهُنَا وَلَا يَصْمُتُ. نَارٌ قُدَّامَهُ تَأْكُلُ، وَحَوْلَهُ عَاصِفٌ جِدًّا.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
مِنْH6726 صِهْيَوْنَ،H6726 كَمَالِH4359 ٱلْجَمَالِ،H3308 ٱللهُH430 أَشْرَقَ.H3313
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
مراجع سترونغ
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): جمع אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; آلهة بالمعنى المعتاد؛ ولكنها تُستعمل على الخصوص (بالجمع هكذا، ولا سيّما مع أداة التعريف) عن الله العليّ؛ وتُطلق أحيانًا على سبيل التوقير على القضاة؛ وتُستعمل أحيانًا للتفضيل
- H3308 — יֳפִי (yŏphîy, yof-ee'): من יָפָה (yâphâh) [H3302]; جَمَال
- H3313 — יָפַע (yâphaʻ, yaw-fah'): جذر أولي; أَشْرَقَ
- H4359 — מִכְלָל (miklâl, mik-lawl'): من כָּלַל (kâlal) [H3634]; كمال (في الجمال)
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): نفس צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725] عادة; صِهْيَوْن (كعاصمة دائمة)، جبل في أُورُشَلِيم
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- ٱللهُ — التثنية 33:2, المزامير 80:1, حبقوق 3:3-4, رؤيا يوحنا 1:16, رؤيا يوحنا 21:23
- مِنْ صِهْيَوْنَ — المزامير 68:24, إشعياء 12:6, إشعياء 26:21, هوشع 5:15, حبقوق 2:20, العبرانيين 12:22-26
- كَمَالِ — المزامير 48:2, المزامير 80:17, المزامير 87:2-3, زكريا 9:17
إحالات متبادلة (20): أخبار الأيام الأول 16:29, أخبار الأيام الثاني 20:21, أيوب 40:10, المزامير 2:6, المزامير 27:4, المزامير 53:6, المزامير 90:17, المزامير 96:6, المزامير 99:2, إشعياء 35:2, إشعياء 42:14, مراثي إرميا 1:6, مراثي إرميا 2:15, حزقيال 7:20, حزقيال 16:13, حزقيال 24:25, حزقيال 27:3, زكريا 11:10, كورنثوس الثانية 4:4, تسالونيكي الثانية 1:8
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- توري: فَضْلُ ٱلْكَنِيسَةِ وَمَجْدُهَا
- نيف: ٱلْكَنِيسَة
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد